Оригинальный текст и слова песни Агент 007:
Отворились двери, и бесшумно,
На пороге возникает силуэт,
Женщины, как бабочки, вспорхнули -
Не без интереса смотрят вслед.
Ты проходишь мягкою походкой -
Безупречный образ, аромат,
Дамы за спиной вздохнут украдкой,
Ты, как лев, шагаешь, не отводишь взгляд.
Расслабься, ты - не агент 007, не Джеймс Бонд,
Расслабься, ты - не агент 007, не Джеймс Бонд,
Расслабься, ты - не агент 007, не Джеймс Бонд,
Расслабься, ты - не агент 007…не Джеймс Бонд.
Разговор заводишь о погоде,
Предлагаешь выпить алкогольный яд,
Шепчешь о прогулке на природе,
В райские тона, раскрашивая ад.
До прикосновения - мгновенье,
И вот-вот обрушатся мосты,
Но игра меняет направленье -
Получи «домашний марс», прости…
Расслабься, ты - не агент 007, не Джеймс Бонд,
Расслабься, ты - не агент 007, не Джеймс Бонд,
Расслабься, ты - не агент 007, не Джеймс Бонд,
Расслабься, ты - не агент 007…не Джеймс Бонд.
Не Джеймс Бонд...
Не Джеймс Бонд...
Не Джеймс Бонд...
Расслабься, ты - не агент 007, не Джеймс Бонд,
Ах, расслабься, ты - не агент 007, не Джеймс Бонд,
У-у, расслабься, ты - не агент 007, не Джеймс Бонд,
Расслабься, ты - не агент 007… не Джеймс Бонд,
Перевод на русский или английский язык текста песни - Агент 007 исполнителя Алена Виницкая:
I opened the door, and silently,
On the threshold there is a silhouette,
Women, like butterflies fluttered -
Not without interest after watching.
You pass soft gait -
Perfect image, flavor,
Ladies behind breathe furtively,
You, as a lion, Chagall, not look away.
Relax, you - not 007, not James Bond,
Relax, you - not 007, not James Bond,
Relax, you - not 007, not James Bond,
Relax, you - not 007 ... not James Bond.
Plant Talk about the weather,
Propose a toast an alcoholic poison,
Shepchesh on a walk in nature,
In the heavenly tones, painting hell.
Before touching - moment,
And it is about to befall the bridges,
But the game changes direction -
Get the "home of Mars," I'm sorry ...
Relax, you - not 007, not James Bond,
Relax, you - not 007, not James Bond,
Relax, you - not 007, not James Bond,
Relax, you - not 007 ... not James Bond.
Not James Bond ...
Not James Bond ...
Not James Bond ...
Relax, you - not 007, not James Bond,
Oh, relax, you - not 007, not James Bond,
Ooh, relax, you - not 007, not James Bond,
Relax, you - not 007 ... not James Bond,