Оригинальный текст и слова песни Я хочу, чтобы ты был…:
Я хочу, чтоб ты был нерушимой стеной,
без ненужных проверок на прочность,
чтоб с глазами закрытыми шла за тобой,
не боясь, что свернешь в одиночку.
Я хочу, чтоб ты был моим теплым плечом,
чтоб на нем и заснуть, и поплакать,
чтоб спалось безмятежным и радужным сном,
чтобы слезы — не горьки, а сладки…
Я хочу, чтоб ты был моим правым крылом,
чтобы взлетали лебедем белым,
не пугаясь, что в небо чужое — тайком,
чтобы врозь летать не умели.
Я хочу, чтоб ты был моим сердцем, душой,
счастьем, воздухом, жизнью и будущим…
Ну а я тебе буду… просто женой…
без кольца… но навеки любящей…
Аленушка Легкая
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я хочу, чтобы ты был… исполнителя Аленушка Легкая:
I want you to be unbreakable wall
without unnecessary checks on the strength,
so with eyes closed was for you,
without fear that will roll alone.
I want you to be my warm shoulder,
to it and go to sleep, and cry,
to sleep undisturbed sleep and rainbow,
to tears — not bitter, but sweet …
I want you to be my right wing,
white swan flew up to,
without fearing that someone else in the sky — in secret,
apart to fly did not know how.
I want you to be my heart, soul,
happiness, air, life and future …
Well, I’ll be your wife … just …
without a ring … but forever loving …
Alenka Easy
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я хочу, чтобы ты был…, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.