Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Кино:

Alex Nebo, Денис Прапор- Кино

Большие города, коробки домов, метро, пролетающее по этим дворам тесным,
Это не кино, знай, это твоя жизнь, давай проведем этот день вместе,
Давай построим свое реалити шоу, посвятим его чувствам
Распишем по нотам наши песни, под них пролетим мимо чужих горящих окон,
Будем бояться потерять и ненавидеть всех, кто не оказался рядом вовремя,
Расскажем, почему сердца людей в этом городе перестали таять, и растаем этой весной всем назло сами,
Проведем один прекрасный день вместе, растворимся в небе ночном, а после, напишем друг другу о нем в смсках, будем помнить его, как кадры любимого кино.
Тут сюжеты судеб самые разные. Здесь я снимаю свой фильм.
Играю, порой не так, как хочется, но у меня один дубль на то, чтобы жить,
Проигрываться в колонках твоих каждый день,
Петь о том, что хочу провести его рядом с тобой.
Прошу, сыграй главную роль в моем кино.

Припев
Вновь, перед глазами кадры мелькают упрямо.
Вновь, изо дня в день все одно
Вновь, желание переключить программу,
Но, это твоя жизнь, это не кино.

Мне нужно успеть рассказать тебе все, что знаю о нас.
Успеть найти силы сказать тебе в глаза то, как я люблю тебя сильно.
То, что ты научила любить меня,
Успеть один день провести вместе,
Пролететь над этими районами двумя беспечными птицами.
Мне понять тебя, а тебе — меня.
Снять наше кино в один дубль, написать его на пленку жизни, назвать его «Ты и Я»
Прошу, сыграй главную роль моего кино.

Припев
Вновь, перед глазами кадры мелькают упрямо.
Вновь, изо дня в день все одно
Вновь, желание переключить программу,
Но, это твоя жизнь, это не кино.

Вновь, перед глазами кадры мелькают упрямо.
Вновь, изо дня в день все одно
Вновь, сюжет двух судеб взят за основу,
Но, это моя жизнь, это не кино.

Жизнь без пауз, без повтора любимых моментов,
Только пуск и место, где закончится лента
Каждому свой фильм, сюжет и главная роль
Герой в поисках счастья, разбитое сердце, обида, боль.
Кто у руля, кто более-менее, кто ничего не имея
Каждый хочет знать ответ «Кто я?» и «Зачем я?»
Куда приводят мечты? В чем смысл, какая цель?
Как ни старайся титры будут только в самом конце
Цепь событий без перерыва на рекламу
Где основной экшн напоминает мелодраму
Новые лица, тенденции, в плеере новый трек
Новый год в Греции, столица, I’ll be back!
И вся эта картина выглядит довольно странно,
На деле все видней тому, с той стороны экрана,
Но это шоу без камер, и глаз со всех сторон
Здесь цена вопроса жизнь, а не один миллион

Вновь, перед глазами кадры мелькают упрямо.
Вновь, изо дня в день все одно
Вновь, желание переключить программу,
Но, это твоя жизнь, это не кино.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Кино исполнителя Alex Nebo feat. Денис Прапор:

Alex Nebo, Denis Prapor- Movies

Big cities, box houses, subways, flies to these yards closer,
It’s not a movie, you should know it’s your life, let’s spend the day together,
Let’s build our reality show, will devote his feelings
We write our songs on the notes under their flyby others burning windows,
We will be afraid to lose and hate everyone who is not to be near in time
Tell us why the hearts of people in this city are no longer melt and melts this spring all the luck for yourself
We shall one day together, the solution in the night sky, and then, we write to each other about it in smskah, we will remember him as a favorite movie pictures.
Here the fate of a variety of subjects. Here I rented the film.
I play, sometimes not, as you want, but I have one take to ensure that live
Plays in the columns of your every day,
Singing about what I want to spend it with you.
Please, play the main role in my film.

Chorus
Again, before his eyes flashed footage stubbornly.
Once again, every day all the same
Again, the desire to change the program,
But it’s your life, it’s not a movie.

I need to have time to tell you everything I know about us.
To have time to find the strength to tell you in the eye, as I love you much.
What you learn to love me,
To have time to spend a day together,
Fly over these areas two careless birds.
I understand you, and you — me.
Remove our movies in one take, write it on a film of life, to call him, «You and I»
Please, play the main role of my movies.

Chorus
Again, before his eyes flashed footage stubbornly.
Once again, every day all the same
Again, the desire to change the program,
But it’s your life, it’s not a movie.

Again, before his eyes flashed footage stubbornly.
Once again, every day all the same
Once again, the story of two destinies taken as a basis,
But this is my life, this is not a movie.

Life without pause, without repeating favorite moments
Only the start and the place where the tape ends
To each his film, the plot and the main role
The hero in search of happiness, a broken heart, hurt, pain.
Who is at the helm, who more or less who do without
Everyone wants to know the answer to «Who am I?» And «Why me?»
What Dreams May Come? What is the meaning, what is the purpose?
No matter how hard you try captions are only at the very end
The chain of events without interruption advertising
Where the main action recalls melodrama
New faces, trends in the player a new track
New Year in Greece, the capital, I’ll be back!
And this whole picture looks quite strange,
In fact, you can see everything that from the other side of the screen,
But this show without the cameras and the eyes from all sides
Here, the issue price of life, not one million

Again, before his eyes flashed footage stubbornly.
Once again, every day all the same
Again, the desire to change the program,
But it’s your life, it’s not a movie.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Кино, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Проверь свои знания

Как называется песня?

Мой мир огромен,

А я так скромен.

Вся жизнь спектакль -

Я в ней актёр.

Обсудить