Текст песни Alex Ubago y Merche — No Se Vivir Sin Ti

Оригинальный текст и слова песни No Se Vivir Sin Ti:

Vivimos un sueno juntos de amor y de amistad
y no quiero que esto tenga algun final.

Siempre sone este momento
el tenerte, el amarte,
ya te tengo aqui, y no voy a dejar que te marches,
por que te quiero,

te quiero amor,

y es que te siento, inevitable en mi porvenir

Y es que no se vivir sin ti,
ya no puedo,
te tengo clavado en mi alma,
y en mis sentimientos.
Y es que no se vivir sin ti,
ya no puedo,
te tengo clavado en mi alma,
y en mis sentimientos…
Ya no puedo…

Si pienso que voy a perderte
yo me vuelvo loco, loco…

Estoy aqui, no me puedo apartar de tus ojos
por que te quiero,

te quiero amor,

y es que te siento, te siento,
inevitable en mi porvenir…

Y es que no se vivir sin ti,
ya no puedo,
te tengo clavado en mi alma,
y en mis sentimientos.
Y es que no se vivir sin ti,
ya no puedo,
te tengo clavado en mi alma,
y en mis sentimientos…

Ya no puedo…Ya no puedo.

No puedo dejarte de amar ni un instante,
somos alma y pasion, dame siempre tu amor.

Y es que no se vivir sin ti,
ya no puedo,
te tengo clavado en mi alma,
y en mis sentimientos.
Y es que no se vivir sin ti,
ya no puedo,
te tengo clavado en mi alma,
y en mis sentimientos…

Ya no puedo…Ya no puedo

Te quiero

перевод: Не умею жить без тебя
Мы вместе живем во сне любви и дружбы,
И я не хочу, чтобы он заканчивался.

Я всегда мечтал об этом,
Иметь тебя рядом, любить тебя,
И сейчас у меня есть ты, и я не позволю тебе уйти,
потому что я люблю тебя,

люблю тебя, любимый,

ведь я чувствую тебя, неизбежно, в моем будущем

Ведь я не знаю, как жить без тебя,
уже не могу,
Ты пронзил мою жизнь,
И мои чувства.
Ведь я не знаю, как жить без тебя,
уже не могу,
Ты пронзила мою душу,
И мои чувства…
Уже не могу…

Если я думаю, что могу потерять тебя,
Я схожу с ума.

Я здесь, не могу оторваться от твоих глаз,
потому что я люблю тебя,

люблю тебя, любимая,

ведь я чувствую тебя, непременно, в моем будущем

Ведь я не знаю, как жить без тебя,
уже не могу,
Ты пронзил мою жизнь,
И мои чувства.
Ведь я не знаю, как жить без тебя,
уже не могу,
Ты пронзила мою душу,
И мои чувства…

Уже не могу… уже не могу.

Я не могу не любить тебя даже мгновение,
Мы душа и страсть, отдай мне твою любовь навсегда.

Ведь я не знаю, как жить без тебя,
уже не могу,
Ты пронзил мою жизнь,
И мои чувства.
Ведь я не знаю, как жить без тебя,
уже не могу,
Ты пронзила мою душу,
И мои чувства…

Уже не могу… уже не могу.

Я люблю тебя

Перевод на русский или английский язык текста песни — No Se Vivir Sin Ti исполнителя Alex Ubago y Merche:

Vivimos un sueno juntos de amor y de amistad
y no quiero que esto tenga algun final.

Siempre sone este momento
el tenerte, el amarte,
ya te tengo aqui, y no voy a dejar que te marches,
por que te quiero,

te quiero amor,

y es que te siento, inevitable en mi porvenir

Y es que no se vivir sin ti,
ya no puedo,
te tengo clavado en mi alma,
y en mis sentimientos.
Y es que no se vivir sin ti,
ya no puedo,
te tengo clavado en mi alma,
y en mis sentimientos …
Ya no puedo …

Si pienso que voy a perderte
yo me vuelvo loco, loco …

Estoy aqui, no me puedo apartar de tus ojos
por que te quiero,

te quiero amor,

y es que te siento, te siento,
inevitable en mi porvenir …

Y es que no se vivir sin ti,
ya no puedo,
te tengo clavado en mi alma,
y en mis sentimientos.
Y es que no se vivir sin ti,
ya no puedo,
te tengo clavado en mi alma,
y en mis sentimientos …

Ya no puedo … Ya no puedo.

No puedo dejarte de amar ni un instante,
somos alma y pasion, dame siempre tu amor.

Y es que no se vivir sin ti,
ya no puedo,
te tengo clavado en mi alma,
y en mis sentimientos.
Y es que no se vivir sin ti,
ya no puedo,
te tengo clavado en mi alma,
y en mis sentimientos …

Ya no puedo … Ya no puedo

Te quiero

Translation: I can not live without you
We live together in a dream of love and friendship,
And I do not want it to end.

I always dreamed about it,
Have you around, love you,
And now I have you, and I will not let you go,
because I love you,

I love you, darling,

because I feel you, inevitably, in my future

After all, I do not know how to live without you,
I can not,
You pierced my life,
And my feelings.
After all, I do not know how to live without you,
I can not,
You pierced my soul,
And my feelings …
I can not …

If I think I can not lose you,
I’m going crazy.

I am here, I can not tear myself away from your eyes,
because I love you,

love you, love,

because I feel you, certainly, in my future

After all, I do not know how to live without you,
I can not,
You pierced my life,
And my feelings.
After all, I do not know how to live without you,
I can not,
You pierced my soul,
And my feelings …

I can not … I can not.

I can not love you, even momentarily,
We are the soul and passion, give me your love forever.

After all, I do not know how to live without you,
I can not,
You pierced my life,
And my feelings.
After all, I do not know how to live without you,
I can not,
You pierced my soul,
And my feelings …

I can not … I can not.

I love you

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни No Se Vivir Sin Ti, просим сообщить об этом в комментариях.