Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни El cajon de mis recuerdos:

Sin darnos cuenta comenzo la historia…
En primavera vivimos la gloria…
Y nunca lo tomamos como un juego,
Pero sin comprenderlo,
Que fue lo que paso?
Te entregaste por completo con tus besos,
Y juraste que tu amor seria eterno…
Y no supe, valorar que yo fui tu primer amor,
el primer amor…

Solamente porque fue en primavera,
Y juraste que tu fuiste la primera.
Me dejaste sin perdon,
Lo que vivimos se perdio!

Te guarde en el cajon de mis recuerdos…
Te guarde en el cajon de mis recuerdos…

Desde este dia me quede tan solo…
Sin escuchar tu voz me vuelvo loco.
Nunca pense que esto me pasaria,
La vida es tan fria, si tu no estas aqui,
Regresa junto a mi!

Solamente porque fue en primavera,
Y juraste que tu fuiste la primera.
Me dejaste sin perdon,
Lo que vivimos se acabo!

Te guarde en el cajon de mis recuerdos…
Te guarde en el cajon de mis recuerdos…

Hoy no pierdo la esperanza que vuelvas a mi lado…
Ven a mi, ven a mi!…
Necesito tenerte una vez mas…

Solamente porque fue en primavera,
Y juraste que tu fuiste la primera.
Me dejaste sin perdon,
Lo que vivimos se perdio!

Te guarde en el cajon de mis recuerdos…
Te guarde en el cajon de mis recuerdos…
Te guarde en el cajon de mis recuerdos…
Woooo, no, no…!
Yo te guarde, pero nunca te olvide…
Pero nunca te olvide…

== ==

Весной недолго жили славно…
И я никогда не воспринимал это как игру…
Не понимаю,
Что же случилось?
Ты вошла в мою жизнь с поцелуями,
И ты клялась мне в том что любовь будет вечной…
И я не знал, но понимаю, что я был твоей первой любовью
Первой любовью…

Только потому, что это было весной.
И я клянусь, что ты была для меня единственной.
Ты оставила меня без прощения,
Всё что мы пережили — мы потеряли!

Ты осталась, в ящике моих воспоминаний…
Ты осталась, в ящике моих воспоминаний…

С того дня мне так одиноко…
Не слыша твоего голоса я схожу с ума.
Я никогда не думал, что со мной это случится…
Жизнь так безцветна, когда тебя рядом нет…
Возвращайся ко мне!

Только потому, что это было весной.
И я клянусь, что ты была для меня единственной.
Ты оставила меня без прощения,
Всё чем мы жили — закончилось!

Ты осталась, в ящике моих воспоминаний…
Ты осталась, в ящике моих воспоминаний…

И сегодня я не теряю надежды, что ты вернёшься назад…
Приди ко мне, приди ко мне!…
Мне так нужно, побыть рядом с тобой…

Только потому, что это было весной.
И я клянусь, что ты была для меня единственной.
Ты оставила меня без прощения,
Всё что мы пережили — мы потеряли!

Ты осталась, в ящике моих воспоминаний…
Ты осталась, в ящике моих воспоминаний…
Ты осталась, в ящике моих воспоминаний…
Уoooo, нет, нет…!
Она осталась там, но я никогда её не забуду…
Но я никогда тебя не забуду…

Перевод на русский или английский язык текста песни — El cajon de mis recuerdos исполнителя Alexander Miro:

Sin darnos cuenta comenzo la historia …
En primavera vivimos la gloria …
Y nunca lo tomamos como un juego,
Pero sin comprenderlo,
Que fue lo que paso?
Te entregaste por completo con tus besos,
Y juraste que tu amor seria eterno …
Y no supe, valorar que yo fui tu primer amor,
el primer amor …

Solamente porque fue en primavera,
Y juraste que tu fuiste la primera.
Me dejaste sin perdon,
Lo que vivimos se perdio!

Te guarde en el cajon de mis recuerdos …
Te guarde en el cajon de mis recuerdos …

Desde este dia me quede tan solo …
Sin escuchar tu voz me vuelvo loco.
Nunca pense que esto me pasaria,
La vida es tan fria, si tu no estas aqui,
Regresa junto a mi!

Solamente porque fue en primavera,
Y juraste que tu fuiste la primera.
Me dejaste sin perdon,
Lo que vivimos se acabo!

Te guarde en el cajon de mis recuerdos …
Te guarde en el cajon de mis recuerdos …

Hoy no pierdo la esperanza que vuelvas a mi lado …
Ven a mi, ven a mi! …
Necesito tenerte una vez mas …

Solamente porque fue en primavera,
Y juraste que tu fuiste la primera.
Me dejaste sin perdon,
Lo que vivimos se perdio!

Te guarde en el cajon de mis recuerdos …
Te guarde en el cajon de mis recuerdos …
Te guarde en el cajon de mis recuerdos …
Woooo, no, no …!
Yo te guarde, pero nunca te olvide …
Pero nunca te olvide …

== ==

 In the spring of long lived nicely …
And I never thought of it as a game …
I do not understand,
What happened?
You came into my life with kisses,
And you swore to me that love is eternal …
And I do not know, but I understand that I was your first love
First love …

Just because it was spring.
And I swear that you were the one for me.
You left me without forgiveness
All that we have experienced — we have lost!

You remained in the drawer of my memories …
You remained in the drawer of my memories …

Since that day, I’m so lonely …
Not hearing your voice I’m going crazy.
I never thought it would happen to me …
Life is so colorless, when you are not around …
Get back to me!

Just because it was spring.
And I swear that you were the one for me.
You left me without forgiveness
All we lived — over!

You remained in the drawer of my memories …
You remained in the drawer of my memories …

And today, I have not lost hope that you come back …
Come to me, come to me! …
So I need to stay with you …

Just because it was spring.
And I swear that you were the one for me.
You left me without forgiveness
All that we have experienced — we have lost!

You remained in the drawer of my memories …
You remained in the drawer of my memories …
You remained in the drawer of my memories …
Uoooo, no, no …!
She stayed there, but I will never forget her …
But I will never forget you …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни El cajon de mis recuerdos, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Проверь свои знания

Как называется песня?

Помоги Мне, ГОСПОДИ, Подняться

До ТВОИХ Божественных Высот –

Хочу с Душой ТВОЕЙ Обняться,

Понять ЛЮБВИ ТВОЕЙ Исход !

Обсудить