Оригинальный текст и слова песни Elephant:
[Intro]You wanna talk, you wanna talk about it
Wanna talk, you wanna talk about it? (eh, eh, eh)
You wanna talk, you wanna talk about it,
Wanna talk, you wanna talk about it? (eh, eh, eh)
Small talk, small talk you wanna play?
You getting further, further away
No kiss, no hug, just blank
And I just can’t figure out,
How it all turned upside down
And when I look at you right now,
It’s strange ’cause…
I know something going on with,
That’s going on with you,
I think you should tell me
You’ve got nothing left to lose
Ah, though we’re all alone
It’s not just me and you
You wanna talk, you wanna talk about it,
Wanna talk, you wanna talk about it? (eh, eh, eh)
You wanna talk, you wanna talk about it?
There’s an elephant in the room
Well your talk is cheap cheap just say
You say you’re sorry, say you’re to blame
And you promise and you swear you’ll change
And I just can’t figure out,
How it all turned upside down
And when I look at you right now,
It’s strange ’cause…
I know something going on with,
That’s going on with you,
I think you should tell me
You’ve got nothing left to lose
Ah, though we’re all alone
It’s not just me and you
You wanna talk, you wanna talk about it,
Wanna talk, you wanna talk about it? (eh, eh, eh)
You wanna talk, you wanna talk about it?
There’s an elephant in the room
Got me backed against the wall back there
And I just can’t see, ’cause it’s blinding me
Coming closer, I can’t relax [Outro]You wanna talk, you wanna talk about it
Wanna talk, you wanna talk about it? (eh, eh, eh)
You wanna talk, you wanna talk about it,
Wanna talk, you wanna talk about it? (eh, eh, eh)
There’s an elephant in the room…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Elephant исполнителя Alexandra Burke:
[Вступление]Ты хочешь поговорить, ты хочешь поговорить об этом
Хочешь поговорить, ты хочешь поговорить об этом? (Да, да, да)
Ты хочешь поговорить, ты хочешь поговорить об этом,
Хочешь поговорить, ты хочешь поговорить об этом? (Да, да, да)
Болтовня, небольшой разговор вы хотите играть?
Вы все дальше, дальше
Нет поцелуй, не обнимаются, просто пустой
И я просто не могу понять,
Как все перевернуто вверх дном
И когда я смотрю на вас прямо сейчас,
Это странно, потому что …
Я знаю, что что-то происходит с,
То, что происходит с вами,
Я думаю, что вы должны сказать мне,
У тебя ничего не осталось потерять
Ах, если бы мы все в одиночку
Это не только я и ты
Ты хочешь поговорить, ты хочешь поговорить об этом,
Хочешь поговорить, ты хочешь поговорить об этом? (Да, да, да)
Ты хочешь поговорить, ты хочешь поговорить об этом?
Там слон в комнате
Ну ваш разговор дешево дешево просто сказать
Вы говорите, что вы извините, сказать, что ты виноват
И ты обещание и клянусь вам, вы будете менять
И я просто не могу понять,
Как все перевернуто вверх дном
И когда я смотрю на вас прямо сейчас,
Это странно, потому что …
Я знаю, что что-то происходит с,
То, что происходит с вами,
Я думаю, что вы должны сказать мне,
У тебя ничего не осталось потерять
Ах, если бы мы все в одиночку
Это не только я и ты
Ты хочешь поговорить, ты хочешь поговорить об этом,
Хочешь поговорить, ты хочешь поговорить об этом? (Да, да, да)
Ты хочешь поговорить, ты хочешь поговорить об этом?
Там слон в комнате
Понял меня попятился к стене там
И я просто не могу видеть, потому что это ослепляя меня
Подойдя ближе, я не могу расслабиться [Outro]Ты хочешь поговорить, ты хочешь поговорить об этом
Хочешь поговорить, ты хочешь поговорить об этом? (Да, да, да)
Ты хочешь поговорить, ты хочешь поговорить об этом,
Хочешь поговорить, ты хочешь поговорить об этом? (Да, да, да)
Там слон в комнате …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Elephant, просим сообщить об этом в комментариях.