Оригинальный текст и слова песни Облака:
Небо течет как большая река,
Водопадом срывается за горизонт,
По ней, словно лодки, плывут облака,
Тебя и меня приглашая на борт…
Припев:
Мы смотрим в небо, лежа на крыше,
Мы высоко, облака — ещё выше,
Подвластные воле небесного ветра,
Летят облака по белому свету.
В лазурной дали вместе с ветром смеется
Большое и доброе вечное солнце,
Мы смотрим в небо, лежа на крыше,
Мы высоко, облака — ещё выше.
Границы стерты, времени нет,
Нет берегов, все карты врут.
Сквозь густую синь нам виден рассвет,
Мы обретаем свой новый приют.
Припев:
Мы смотрим в небо, лежа на крыше,
Мы высоко, облака — ещё выше,
Подвластные воле небесного ветра,
Летят облака по белому свету.
Высокие мачты, разные флаги,
Держат курс на мечту облака-бродяги
Подвластные воле небесного ветра,
Летят облака по белому свету.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Облака исполнителя Альфа Скорпиона:
The sky is flowing like a great river,
Waterfall breaks the horizon,
According to her, like a boat, floating clouds,
You and I invite on board …
Chorus:
We look up at the sky while lying on the roof,
We highly clouds — even higher,
Subject to the will of the heavenly wind,
Flying clouds of white light.
The azure given with the wind laughs
Large and good eternal sun,
We look up at the sky while lying on the roof,
We highly clouds — even higher.
The boundaries are erased, no,
No banks, all the cards lie.
Through the thick blue we see the dawn,
We receive a new shelter.
Chorus:
We look up at the sky while lying on the roof,
We highly clouds — even higher,
Subject to the will of the heavenly wind,
Flying clouds of white light.
High mast, different flags,
Hold the course for a dream cloud-tramp
Subject to the will of the heavenly wind,
Flying clouds of white light.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Облака, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.