Оригинальный текст и слова песни Уходя, оставьте свет:
Уходя, оставлю свет
В комнатушке обветшалой,
Невзирая на запрет
Правил противопожарных.
У любви гарантий нет -
Это очень скверно, братцы,
Но, уходя, оставьте свет
В тех, с кем выпадет растаться!
Жаль, что неизбежна смерть,
Но возможна сатисфакция:
Уходя оставить свет -
Это больше, чем остаться.
П.Вегин
Перевод на русский или английский язык текста песни - Уходя, оставьте свет исполнителя Альфред Тальковский:
Before leaving, leave the light
In the small room dilapidated ,
Despite the ban
Rules fire .
Love has no guarantees -
This is very bad , my friends,
But , leaving, leave the light
In those who drop out leave her !
It is a pity that the inevitability of death ,
But the possibility of satisfaction :
Leaving leave the light -
This is more than to stay.
P.Vegin