Оригинальный текст и слова песни Жизнь Коротка:
Я всё время искал
(Способ),
Как её обуздать
(Вечность),
Я был близок к разгадке
Казалось всегда,
(Но)
В сотый раз я не смог
(Просто)
Эту дверь приоткрыть
(В бесконечность...)
А я устал, я не Бог,
А выхожу из игры.
Я блуждаю по миру,
Как путник слепой,
Я удачу зову,
Я раздавлен судьбой,
Но везения мне
Недоставало всегда,
Как сквозь пальцы, бегут
Утекают года....
Вот пройдёт много лет,
И я стану седым,
Может найден ответ
Будет кем-то другим...
Я блуждаю по миру,
Как путник слепой,
Я удачу зову,
Я раздавлен судьбой,
Но везения мне
Недоставало всегда,
Как сквозь пальцы, бегут
Утекают года....
Vita nostra brevis est
(Наша жизнь коротка!)
Dum vivimus vivamus
(Будем жить, как живётся пока!)
Qui quaerit, reperit
(Кто ищет, находит ответ!)
De nocte consilium
(Ночь приносит совет)
Я блуждаю по миру,
Как путник слепой,
Я удачу зову,
Я раздавлен судьбой,
Но везения мне
Недоставало всегда,
Как сквозь пальцы, бегут
Утекают года....
Vita nostra brevis est
(Наша жизнь коротка!)
Dum vivimus vivamus
(Будем жить, как живётся пока!)
Qui quaerit, reperit
(Кто ищет, находит ответ!)
De nocte consilium
(Ночь приносит совет)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Жизнь Коротка исполнителя Алхимия вечности:
All the time I was looking for
(Method)
How to curb it
(Eternity)
I was close to a solution
It is always,
(But)
For the hundredth time, I could not
(Just)
The door slightly open
(The infinity ...)
And I'm tired, I'm not God,
And I get out of the game.
I wander through the world,
As a traveler blind
I call luck,
I am crushed by fate,
But my luck
Lacking always
As a blind eye, running
Funneling year ....
That will take many years,
And I will be gray,
Perhaps the answer is found
Will someone else ...
I wander through the world,
As a traveler blind
I call luck,
I am crushed by fate,
But my luck
Lacking always
As a blind eye, running
Funneling year ....
Vita nostra brevis est
(Our life is short!)
Dum vivimus vivamus
(We will live as long as lives!)
Qui quaerit, reperit
(He who seeks finds the answer!)
De nocte consilium
(Night brings counsel)
I wander through the world,
As a traveler blind
I call luck,
I am crushed by fate,
But my luck
Lacking always
As a blind eye, running
Funneling year ....
Vita nostra brevis est
(Our life is short!)
Dum vivimus vivamus
(We will live as long as lives!)
Qui quaerit, reperit
(He who seeks finds the answer!)
De nocte consilium
(Night brings counsel)