Оригинальный текст и слова песни В последнем вагоне:

пусто. даже птицы не поют за окном.
кот не мурлычет под столом.
грустно. от чего? не понятно.
я боюсь открывать эту дверь.
она точно ведёт к потерям.
и я давно никому не верю. люди врут.
разжигают в твоём сердце огонь,
а потом это сердце жгут.
разрывают его на куски,
предают, обманывают, уходят,
чтобы ты умирал от тоски.
были вместе. вы смеялись, гуляли, играли,
пели песни. не читали друг другу морали.
хорошо же вам было. а сейчас что?
это в прошлом. сейчас так уныло
смотришь ты со слезами в окно.
и что будет уже всё равно.
у вас разные жизни, дороги,
но тебя не оставят в покое тревоги,
и любовь, та что в сердце.
но она не поможет согреться,
и от этого никуда ведь не деться.
снова осень стоит на пороге.
и осенние листья не спросят,
их ветром куда-то уносит,
так и ты улетишь вместе с ними,
потому что тут люди все сгнили,
медленно, но так заметно.
ты подумаешь, что это бред, но
так и есть. посмотри ты вокруг.
не увидишь протянутых рук,
все ушли. все давно улетели.
не застелив за собою постели.
так оставили тут погибать.
стала вдруг опустевшей кровать.
полночь. холодно. мысли мелькают.
почему люди все исчезают
с твоей жизни? и не возвращаясь,
только след на душе остаётся,
только сердце по прежнему бьётся.
вот и всё. ты в последнем вагоне.
и никто не стоит на перроне.
и никто тебя не провожает.
улетели давно все, лишь осень
на тебя свои листья сбросит…

Перевод на русский или английский язык текста песни — В последнем вагоне исполнителя Алина Фея:

empty. even the birds do not sing outside.
not purrs the cat under the table.
sad. from what? unclear.
I’m afraid to open the door.
it definitely leads to losses.
I do not believe anyone for a long time. People lie.
kindle a fire in your heart,
then the heart of the harness.
tearing him to pieces,
betray, cheat, leave,
you to die of boredom.
together. you laughed, walked, played,
We sang songs. We do not read each other morality.
well as you were. And now what?
in the past. now so sadly
You look out the window with tears.
and that would have anyway.
you have different lives, roads,
but you will not leave alone alarm
and love, the one in the heart.
but it does not help to keep warm
and there’s no getting around it because.
Fall again stands at the threshold.
and autumn leaves will not be asked,
they wind blows somewhere,
and you fly away with them,
because here people are rotted,
slowly but noticeably.
you will think that this is nonsense, but
and there is. Look around you.
you will not see the outstretched hand,
all gone. all long departed.
unmade bed behind him.
so we left there to die.
suddenly became empty bed.
midnight. cold. thoughts flashed.
why people disappear
with your life? and not returning,
only a trace of the soul remains,
only the heart is still beating.
that’s all. you’re in the last car.
and no one is standing on the platform.
and no one will escorts.
flew away long ago, a fall
at you throw their leaves …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни В последнем вагоне, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.