Оригинальный текст и слова песни неважно:
Jei aas sokkciau pro langga -
Tai tik lapkriicio mmenessi,
Kai saligatvis klotas
Nukraujuojannciais lapais.
I mane paaziiurreti subbegttu
Kiemo vaikai.
AAs sypsoociausi jiems,
AAs sypsoociausi jiems dar ilgai.
AAs sakyyciau:
- Vaikuuciai, nebijokite nieko:
Nei mirties, nei mokyklos, nei
bloggu paazymiiu.
AAs sakyyciau:
- Vaikuuciai, kad tik jjus zinotummet,
Kaip visa tai nesvarbu,
Nesvarbu...
Nesvarbu...
******************
Если бы я прыгала из окна-
Тогда только в ноябре месяце,
Когда тротуар покрыт
Кровоточащими листами.
На меня прибежали бы посмотреть
Дворовые дети.
Я бы улыбалась им.
Я бы улыбалась им еще долго.
Я сказала бы:
-Детишки,не бойтесь ничего:
Ни смерти, ни школы, ни
плохих оценок.
Я сказала бы:
-Детишки, если бы вы только знали,
Как это все неважно,
Неважно..
Неважно...
Перевод на русский или английский язык текста песни - неважно исполнителя Алина Орлова:
Джей ААС sokkciau про langga -
Тай тик lapkriicio mmenessi,
Кай saligatvis klotas
Nukraujuojannciais lapais.
I грива paaziiurreti subbegttu
Kiemo Vaikai.
AAS sypsoociausi jiems,
AAS sypsoociausi jiems Дар ilgai.
AAS sakyyciau:
- Vaikuuciai, nebijokite nieko:
Нея mirties, NEI Mokyklos, NEI
bloggu paazymiiu.
AAS sakyyciau:
- Vaikuuciai, КАД тик jjus zinotummet,
Kaip виза тай nesvarbu,
Nesvarbu ...
Nesvarbu ...
******************
Если бы я прыгала из окна-
Тогда только в ноябре месяце,
Когда тротуар покрыт
Кровоточащими листами.
На меня прибежали бы посмотреть
Дворовые дети.
Я бы улыбалась им.
Я бы улыбалась им еще долго.
Я сказала бы:
-Детишки, Не бойтесь ничего:
Ни смерти, ни школы, ни
плохих оценок.
Я сказала бы:
-Детишки, Если бы вы только знали,
Как это все неважно,
Неважно ..
Неважно ...