Оригинальный текст и слова песни Dala El Habayib:

…Йибли:к би-ш-шу: йалли:
Ба”адак “аля: “аини:
Дэма”и у Со:р кhэльли:
В-интэ:-льли нэ:сиини:

…Дэль”а:-ль-7абэ:йби-е: дэль”а:
‘ищ 7а:ль ‘эна: вэййаа:к
‘э:на qэ:льби фи:ййа:-твагь”а:
Дэйи:б hава: фи hаваа:к (х2)

…7айа:ртини: саhа:ртэни:
‘акhри:т-hэ ‘и: qу:льли:

…Йибли:к би-ш-шу: йалли:
Ба”адак “аля: “аини:
Дэма”и у Со:р кhэльли:
В-интэ:-льли нэ:сиини:
…………………………..
…Йа лайа:ли расси:ни
‘эh ‘акhри-ш-шу:q в ми:щвору:
Йу”а:дни вмэ: йги:ни
В-йиси:би-ш-шу:q «аля: нару: (х2)

…Qальби: в-ма йри:ду
В-‘эна: мали:
Битло:мни-йа шу:q “аля: 7али:
Qэ:льби-khтару:уу:

…Дэль”а:-ль-7абэ:йби-е: дэль”а:
‘ищ 7а:ль ‘эна: вэййаа:к
‘э:на qэ:льби фи:ййа:-твагь”а:
Дэйи:б hава: фи hаваа:к (х2)

…7айа:ртини: саhа:ртэни:
‘акhри:тhэ ‘и: qу:льли:

…Йибли:к би-ш-шу: йалли:
Ба”адак “аля: “аини:
Дэма”и у Со:р кhэльли:
В-интэ:-льли нэ:сиини:
…………………………..
…Гhава:ни 7абби:ту
Бэййа”а:-ш-шу:q кhэльле: биййа:
Гhава:ни вэййа ри:ту
Кэн 7а:сси бqэ:льби в-“а:йнэййе: (х2)

…В-‘э:на 7а:”миль ‘э:й
ю-’и:h замби:
Дэ hава:h макту:б “але: qэльби:
Йигира:7 фиййя:

…Дэль”а:-ль-7абэ:йби-е: дэль”а:
‘ищ 7а:ль ‘эна: вэййаа:к
‘э:на qэ:льби фи:ййа:-твагь”а:
Дэйи:б hава: фи hаваа:к (х2)

…7айа:ртини: саhа:ртэни:
‘акhри:т-hэ ‘и: qу:льли:

…Йибли:к би-ш-шу: йалли:
Ба”адак “аля: “аини:
Дэма”и у Со:р кhэльли:
В-интэ:-льли нэ:сиини: (х2)

…Дэль”а:-ль-7абэ:йби-е: дэль”а:
‘ищ 7а:ль ‘эна: вэййаа:к
‘э:на qэ:льби фи:ййа:-твагь”а:
Дэйи:б hава: фи hаваа:к (х2)

…о:х…7айа:ртини: саhа:ртэни:
‘акhри:т-hэ ‘и: qу:льли:
qу:льли:

Перевод на русский или английский язык текста песни — Dala El Habayib исполнителя Aline Khalaf:

… Yibli: a bi-w-shu: yalli:
Ba «Adak» ala «aini:
Dam «and Co: p khelli:
The inte-: -lli ne: Shiina:

Del … «and: -l-7abe: ybi th: del» as:
‘Isch 7a: l’ Aisne: veyyaa: to
‘E: on qe: lbi fi: yya: -tvag «as:
Deyi: hava b: fi havaa: to (x2)

… 7aya: Rtina: saha: rteni:
‘Akhri: t-he’ and: qu: lli:

… Yibli: a bi-w-shu: yalli:
Ba «Adak» ala «aini:
Dam «and Co: p khelli:
The inte-: -lli ne: Shiina:
………………………… ..
… Ya laya: if Russ: none
‘Eh’ akhri-u-shu: of q in E: schvoru:
Yoo «and: days WOE: ygi: none
In-yisi: Bi-w-shu: q «ala: Naru: (x2)

… Qalbi: in-ma yri: do
In-‘ena: Mali:
Beatles: imaginary-shu ya: q «ala: 7ali:
Qe: lbi-khtaru: yy:

Del … «and: -l-7abe: ybi th: del» as:
‘Isch 7a: l’ Aisne: veyyaa: to
‘E: on qe: lbi fi: yya: -tvag «as:
Deyi: hava b: fi havaa: to (x2)

… 7aya: Rtina: saha: rteni:
‘Akhri: the’ I: qu: lli:

… Yibli: a bi-w-shu: yalli:
Ba «Adak» ala «aini:
Dam «and Co: p khelli:
The inte-: -lli ne: Shiina:
………………………… ..
… Ghava neither 7abbi: the
Beyya «as: -w-shu: khelle of q: biyya:
Ghava neither veyya ri: the
Ken 7a: Ssi bqe: lbi B «as: yneyye: (x2)

… In-‘e: at 7a ‘miles’ e: nd
yu-‘i: h Zambia
De hava: h Maktu: b «Ale: qelbi:
Yigira 7 fiyyya:

Del … «and: -l-7abe: ybi th: del» as:
‘Isch 7a: l’ Aisne: veyyaa: to
‘E: on qe: lbi fi: yya: -tvag «as:
Deyi: hava b: fi havaa: to (x2)

… 7aya: Rtina: saha: rteni:
‘Akhri: t-he’ and: qu: lli:

… Yibli: a bi-w-shu: yalli:
Ba «Adak» ala «aini:
Dam «and Co: p khelli:
The inte-: -lli ne: Shiina (x2)

Del … «and: -l-7abe: ybi th: del» as:
‘Isch 7a: l’ Aisne: veyyaa: to
‘E: on qe: lbi fi: yya: -tvag «as:
Deyi: hava b: fi havaa: to (x2)

… On: h … 7aya: Rtina: saha: rteni:
‘Akhri: t-he’ and: qu: lli:
qu: lli:

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Dala El Habayib, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Видеоклип

Author

Проверь свои знания

Как называется песня?

Мы недавно вспомнили, что встарь

Составляли Майя календарь

И какой-то высохший мудрец

Предсказал, что к нам придет КОНЕЦ!

Оставьте комментарий

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.

Закрыть