Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Песня про белого кролика из страны чудес:

«Эй, кто там крикнул «Ай-ай-ай?» — «Ну я! Я, Кролик Белый».
«Опять спешишь?» — «Прости, Додо, так много важных дел!
У нас в Стране Чудес попробуй что-то не доделай…
Вот и ношусь я взад-вперед, как заяц угорелый, —
За два кило пути я на два метра похудел.

Зачем, зачем, сограждане, зачем я Кролик — белый?
Когда бы был я серым — я б не бегал, а сидел.
А я не в силах отказать: я страшно мягкотелый,
а я не в силах отказать: я страшно мягкотелый, —
Установить бы кроликам какой-нибудь предел!

«Но почему дрожите вы и почему вы — белый?»
«Да потому что — ай-ай-ай! — такой уж мой удел.
Ах, как опаздываю я — почти что на день целый!
Бегу, бегу…» — «Но говорят, он в детстве не был белый,
Но опоздать боялся — и от страха поседел».

Перевод на русский или английский язык текста песни — Песня про белого кролика из страны чудес исполнителя Алиса в стране чудес. Радиоспектакль.:

«Hey, who’s there shouted,» Ay-ay-ay? «-» Well, I do! I, White Rabbit. «
«Again a hurry?» — «I’m sorry, Dodo, are so many important things to do!
We in Wonderland try something to finish …
So I noshus back and forth, like a hare mad —
Two kilos of the way, I lost two meters.

Why, why, fellow citizens, why should I Rabbit — white?
Whenever I was gray — I would not run, and sat.
And I can not deny I am scared spineless,
and I can not deny I am scared spineless —
Set to rabbits any limit!

«But why do you tremble and why you — white?»
«Yes, because — ah-ah-ah! — So much my destiny.
Oh, how I’m late — almost an entire day!
Run, run … «-» But they say he is a child, was not white,
But late fear — and fear turned gray. «

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Песня про белого кролика из страны чудес, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

1 Комментарий

  1. Промтом что ли на английский переводили… зачем вообще иметь перевод на английский, если никто не собирается его сделать нормально?

    0

Обсудить