Текст песни Alizee — L’e-mail a des ailes

Оригинальный текст и слова песни L’e-mail a des ailes:

L’e-mail a des ailes У e-mail есть крылья
Tout … est ecrit
Mais ma vie est l’unique
C’est sous … l’encre qui
Entre en vie … que je m’esquisse.

L’au…teur, un c?ur
Entre ses doigts d’artiste
C’est lui qui effleure
Le mien… qui bat,
pour lui dire.

Lui dire:
Si l’amour
Est confidentiel
Reviens а l’amour
L’e-mail a des ailes
Des mots qu’on s’envoie
Memos et des mails
C’est aux bouts de ses doigts
Que s’envolent
Mes mots qui s’emmelent

Tout … est ecrit
Mais son clavier me tisse
Des choses closes…
Des emois qui sont а moi …

Rouge, deux trois touches
Et c’est le fruit qui s’exquise
Son souffle qui m’entrouve
Qui deboutonna ma vie. Всё написано
Но моя жизнь единственна
Это под краской, которая
Входит в жизнь,… в которой я намечаю.

Высота, сердце
Между его пальцев артиста
Именно он затрагивает
Моё сердце,… которое сражается,
чтобы ему сказать.

Ему сказать:
Если любовь
Конфиденциальна
Вернись к любви
У e-mail есть крылья
Слова, которые посылаются
Записи и е-письма
Это на кончики её пальцев
Они улетают
Мои слова, которые запутываются.

Всё написано
Но её клавиатура мне ткёт
Закрытые вещи…
Волнения, которые принадлежат мне…

Красных, две-три клавиши
И это чудесный фрукт
Дыхание, которое меня обволакивает
И расстёгивает мою жизнь.

Перевод на русский или английский язык текста песни — L’e-mail a des ailes исполнителя Alizee:

Электронной почты имеет крылья У электронной почты есть Материальное Крылья
Все, что написано …
Но моя жизнь является единственным
Это чернила, как …
Между живыми … что я эскиз.

На … торе, сердце
Среди его художественных пальцев
Это был тот, кто прикасается
Шахта … что бьет,
сказать ему.

говоря:
Если любовь
является конфиденциальной
Приходите А любовь
Электронной почты имеет крылья
Слова, посылаемые
Памятки и электронные письма
Это кончики пальцев
Это муха
Мои слова запутаться

Все, что написано …
Но его клавиатура ткет меня
Закрытые вещи …
смут которых а мне …

Красный, два три клавиши
И это результат, который является изысканным
Его дыхание меня полуоткрытый
Кто расстегнул мою жизнь. всё написано
Но моя жизнь единственна
Это под краской, которая
Входит в жизнь … в которой я намечаю.

Высота, сердце
Между его пальцев артиста
Именно он затрагивает
Моё сердце … которое сражается,
чтобы ему сказать.

Ему сказать:
если любовь
Конфиденциальна
Вернись к любви
У электронной почты есть крылья
Слова, которые посылаются
Записи и е-письма
Это на кончики её пальцев
они улетают
Мои слова, которые запутываются.

всё написано
Но её клавиатура мне ткёт
Закрытые вещи …
Волнения, которые принадлежат мне …

Красных, две-три клавиши
И это чудесный фрукт
Дыхание, которое меня обволакивает
И расстёгивает мою жизнь.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни L’e-mail a des ailes, просим сообщить об этом в комментариях.