Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Кристи и Джони:

Кристи и Джони.

Кристи спокойным тоном: -Не уходи…
Ты не допил свой чай (но в бокале виски).
Может ещё немного с тобой посидим?
(Девушка посмотрела ему на кисти.)

Он развернулся, сел и расправил спину.
Редко встречался их взгляд, но так даже лучше.
Как же давно ,Крис, не видела эту мину.
Будто сто лет прошло с того самого утра.

Их разговор не мог очень долго начаться:
Он слишком горд, а она стесняется вроде.
Но ведь в итоге обоим придется признаться,
Ведь для чего-то, снимали в гостинице номер.

-Да… Сколько лет не виделись…Помнишь, Джони?
Ты как всегда очень горд, но уже реален.
Несколько лет назад, я шепнула -Помни…
Эти слова, я только тебе сказала.

Джони сидит спокойно и словно устало,
(Изредка поглядывая на Кристи).
Он ведь запомнил духи её, в душу запало,
В память и навсегда, впились в его мысли.

Алёна Данова.
08.07.13.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Кристи и Джони исполнителя Алёна Данова:

Christie and John.

Christy calmly: -Don’t leave …
You’re not finished his tea (but in a glass of whiskey).
Maybe a little more you sit?
(She looked him in the wrist.)

He turned around, sat down and straightened his back.
Rarely met their eyes, but even better.
How long ago, Chris, did not see the mine.
If a hundred years had passed since the morning.

Their conversation could not start for a long time:
He was too proud, and she seems shy.
But in the end both will have to admit,
After all, for some reason, took off in a hotel room.

Yes … How many years did not see … Do you remember Johnny?
You are as always very proud, but it is real.
Several years ago, I whispered -Remember …
These words, I have just told you.

Johnny sits quietly and seemed tired,
(Glancing at Christie).
He’s remembered her perfume, sunk into the soul,
In memory forever, dug into his thoughts.

Alain Dan.
8.7.13.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Кристи и Джони, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Проверь свои знания

Как называется песня?

Я так хочу признаться,но для речи моей мало и дня

Я зае*ался.НЕТ!ты зае*ала меня!

Бала меня от природы мамы винят погоду в этом я уверен

НЕпогоду надо менять

Обсудить