Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Дмитрий Мережковский. Молчание:

МОЛЧАНИЕ

Как часто выразить любовь мою хочу,
Но ничего сказать я не умею,
Я только радуюсь, страдаю и молчу:
Как будто стыдно мне — я говорить не смею.

И в близости ко мне живой души твоей
Так все таинственно, так все необычайно,-
Что слишком страшною божественною тайной
Мне кажется любовь, чтоб говорить о ней.

В нас чувства лучшие стыдливы и безмолвны,
И все священное объемлет тишина:
Пока шумят вверху сверкающие волны,
Безмолвствует морская глубина.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Дмитрий Мережковский. Молчание исполнителя Алёна Ростовская:

SILENCE

How often to express my love I want ,
But there is nothing to say I can not ,
I’m just glad I suffer and keep silent :
As if ashamed of me — I dare not speak .

And close to me live your soul
So all the mysterious , as all extraordinary —
What is too fearful of divine mysteries
I think love to talk about it .

In a sense we have the best and shamefully silent ,
And embraces the sacred silence :
While a multitude of top sparkling waves,
Silent depths of the sea .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дмитрий Мережковский. Молчание, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить