Ответ неправильный!

Оригинальный текст и слова песни Простите бабушки, простите дедушки:

Алеша Lacoste:
ты сквозь пробитые крыши жилых многоэтажек
падает тихонько снег, дед об этом всё расскажет
“помню бабулины слезы, когда взрывались снаряды
я помню детские крики — это была не радость
вокруг гремели выстрелы, но все хотели выстоять
мы защищали родину, охваченную фашистами
ни ради славы, ни ради орденов и медалей
а ради тебя внучек — с друзьями погибали”
и вспоминая это, у деда текли слезы
я тоже плакал тихонько — крещенские морозы
“был страшный голод, люди друг друга съедали”
это запало в душу, как жить с этим я не знаю
дед улыбнулся и тихонько пробубнил
“я своих пацанов за народ наш хоронил
и как же сейчас внучек, мне больно вспоминать
как фашисты расстреляли у забора моих братьев”
“вы сохраните Родину — чтобы были еще Русские.
чтобы не было войны, дикой власти, проституции
чтобы было что покушать и хоть что-нибудь носить”
хватить гнобить слово «Русский» хватит бухать и курить!

Pin-up Girl:
простите бабушки, простите дедушки
мы проливаем кровь на Земле-матушке!
нам это вовсе не нужно, но мы гибнем здесь
и на свинцовый крест – судьбы манифест
простите бабушки, простите дедушки
мы проливаем кровь на Земле-матушке!
мы закрываем глаза и вспоминаем боль
этих последних дней войны над войной

Алеша Lacoste:
“ты объясни мне внучек, чему вас в школах учат?
и почему уже в 12 «ягуары» глушат?
и почему «Я – Русский» считается фашизмом?!
что происходит со страной — я старый, мне не видно”
не знаю деда, кто-то придумал систему
сейчас есть нацисты, фанаты, афа и (…)
они страдают, делят здесь что-то, стреляют
воют с мусульманами, вот так жизнь прожигают.
“а сам ты внучек, кем себя называешь?”
я деда — русский – мне наплевать что базарят
я за друзей своих, за девушку любимую
хочу я быть как ты, за Родину родимую.
я не афа, я не нацист и (….)
я тот, кем воспитал меня обычный Русский Дед
он мой Герой, вот кому точно спасибо!
что еще где-то шумят березоньки в России!

Pin-up Girl:
простите бабушки, простите дедушки
мы проливаем кровь на Земле-матушке!
нам это вовсе не нужно, но мы гибнем здесь
и на свинцовый крест – судьбы манифест
простите бабушки, простите дедушки
мы проливаем кровь на Земле-матушке!
мы закрываем глаза и вспоминаем боль
этих последних дней войны над войной

Перевод на русский или английский язык текста песни — Простите бабушки, простите дедушки исполнителя алёша лакост:

Alyosha Lacoste:
you punched through the roof of residential high-rise buildings
Snow falls softly, his grandfather will tell all about it
«I remember Babulin tears when exploding shells
I remember the cries of children — it was not fun
Shots rang out around, but still wanted to survive
we were defending their homeland, enclosed by the Nazis
neither for fame nor for awards and medals
but for your grandson — friends died «
and remembering it, tears streaming down his grandfather
I, too, wept quietly — Epiphany frosts
«I was a terrible famine, the people ate each other»
is sunk into the soul, how to live with it, I do not know
Grandfather smiled and quietly mumbled
«I have my kids for our people buried
and how today grandchildren, it hurts to remember
the Nazis shot at the fence of my brothers «
«You save the Motherland — to have more Russian.
no war, wildlife authorities, prostitution
to have something to eat and anything to wear «
Ridicule enough the word «Russian» enough thump and smoking!

Pin-up Girl:
I’m sorry grandma, grandpa pardon
we shed the blood of the earth-mother!
we do not need, but we are dying here
and lead cross — manifest destiny
I’m sorry grandma, grandpa pardon
we shed the blood of the earth-mother!
we close our eyes and remember the pain
these last days of the war over the war

Alyosha Lacoste:
«You tell me my grandson, what you learn in school?
and why in the 12 «Jaguar» jammed?
and why, «I — Russian» considered fascism ?!
what happens to the country — I am old, I can not see «
I do not know my grandfather, someone came up with a system
now there are Nazis, fans, AFA and (…)
they suffer, share something here, shoot
howl with the Muslims, like this life burn.
«And you yourself granddaughters who call yourself?»
 I grandfather — Russian — I do not care that the Bazaar
I for his friends, for the girl favorite
I want to be like you, darling for the Motherland.
I AFA, I’m not a Nazi, and (…).
I’m the one who brought me the usual Russian Santa
He is my hero, that’s exactly who thanks!
that somewhere else Birch rustle in Russia!

Pin-up Girl:
I’m sorry grandma, grandpa pardon
we shed the blood of the earth-mother!
we do not need, but we are dying here
and lead cross — manifest destiny
I’m sorry grandma, grandpa pardon
we shed the blood of the earth-mother!
we close our eyes and remember the pain
these last days of the war over the war

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Простите бабушки, простите дедушки, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Видеоклип

Author

Проверь свои знания

Как называется песня?

Я слышу зов любви

на крест Христа гляжу

И в жертве праведной крови

Мир сердцу нахожу

Оставьте комментарий

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.

Закрыть