Оригинальный текст и слова песни Exploding Boy:
i couldn't hear a word you said,
i couldn't hear at all.
you talked until your tongue fell out
and then you talked some more.
i knew if i turned
i knew if i turned,
i'd turn away from you.
i couldn't look back.
i couldn't look back.
tell yourself we'll start again,
tell yourself it's not the end,
tell yourself it couldn't happen
not this way.
not today. not today.
i couldn't hear a word you said,
i couldn't hear at all.
you talked until your tongue fell out
and then you talked some more.
i knew if i turned
i knew if i turned,
i'd turn away from you.
i couldn't look back.
i couldn't look back.
tell yourself we'll start again,
tell yourself it's not the end,
tell yourself it couldn't happen
not this way.
not today. not today.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Exploding Boy исполнителя Alkaline Trio:
я не мог слышать ни слова вы сказали ,
я не мог слышать вообще.
Вы говорили , пока ваш язык не выпал
а потом еще немного поговорили .
я знал, что если я повернулся
я знал, что если я повернулся ,
я бы отвернуться от вас .
я не мог смотреть назад.
я не мог смотреть назад.
скажите себе, мы начнем снова ,
скажите себе, что это не конец ,
сказать себе, что это не могло случиться
не так.
не сегодня. не сегодня.
я не мог слышать ни слова вы сказали ,
я не мог слышать вообще.
Вы говорили , пока ваш язык не выпал
а потом еще немного поговорили .
я знал, что если я повернулся
я знал, что если я повернулся ,
я бы отвернуться от вас .
я не мог смотреть назад.
я не мог смотреть назад.
скажите себе, мы начнем снова ,
скажите себе, что это не конец ,
сказать себе, что это не могло случиться
не так.
не сегодня. не сегодня.