Оригинальный текст и слова песни Мать-Тоска:
Уж ты мать-тоска, горе-гореваньице
Ты скажи, скажи, ты поведай мне
На добычу то, как выходишь ты,
Как сживаешь люд ты со свету.
Ты змеёй ползёшь подколодною?
Бурым коршуном бьёшь ты со неба?
Бурым коршуном бьёшь ты со неба?
Серым волком ли рыщешь по полю?
Аль ты, Горе, богатырь могуч
Выезжаешь ты со многой силою,
Выезжаешь ты со дружиною,
Выезжаешь на смертный бой?
Полно, полно добрый молодец,
Словы неразумны выговаривать.
Не змеёй ползу, я не коршуном
С поднебесья я не бью.
Выхожу-то я красной девицей,
Выношу я чару — в пояс кланяюсь.
Выпьешь чару — отуманишься
Отуманишься — меч свой выронишь.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мать-Тоска исполнителя Alkonost:
Oh, you’re a mother, anguish, grief-gorevdn’ice
Tell me, tell me, do you tell me
In the production the way you come out,
As szhivaetsya people you are with light.
You’re a snake in the grass polzёsh?
Brown hawk bёsh you to heaven?
Brown hawk bёsh you to heaven?
Do ryschesh gray wolf on the field?
Al you, Woe, mighty warrior
We leave you with a lot of power,
We leave you with a retinue,
Traveled fight to the death?
Come, come my good fellow,
Word unreasonable reprimand.
No snake crawl, I do not kite
From the skies I do not beat.
I go out, I’m a beautiful maiden,
I stand enchantment — from the waist bow.
Drink goblet — otumanishsya
Otumanishsya — dropped his sword.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мать-Тоска, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.