Оригинальный текст и слова песни До свиданья, лето:

(А. Зацепин — Л. Дербенев)

Снова птицы в стаи собираются,
Ждёт их за моря дорога дальняя.
Яркое, весёлое, зелёное,
До свиданья, лето, до свидания.

За окном сентябрь провода качает,
За окном с утра серый дождь стеной,
Этим летом я встретилась с печалью,
А любовь прошла стороной.

Не вернёшь обратно ночи звёздные,
И опять напрасно сердце вспомнило
Всё, что это лето обещало мне,
Обещало мне да не исполнило.

За окном сентябрь провода качает,
За окном с утра серый дождь стеной,
Этим летом я встретилась с печалью,
А любовь прошла стороной.

Было близко счастье, было около,
Да его окликнуть не успела я.
С каждым днём всё больше небо хмурится,
С каждым днём всё ближе вьюги белые.

Там, где мне в ладони звёзды падали,
Мокрая листва грустит на дереве.
До свиданья, лето, до свидания,
На тебя напрасно я надеялась.

За окном сентябрь провода качает,
За окном с утра серый дождь стеной,
Этим летом я встретилась с печалью,
А любовь прошла стороной.

Снова птицы в стаи собираются,
Ждёт их за моря дорога дальняя.
Яркое, весёлое, зелёное,
До свиданья, лето, до свидания.

До свиданья, лето, до свидания.
До свиданья, лето, до свидания.

Перевод на русский или английский язык текста песни — До свиданья, лето исполнителя Алла Пугачева:

(A. Zatsepin — L. Derbenyov )

Again poultry flocks gather
Waiting for them across the sea road later on.
Bright, cheerful , green ,
Goodbye summer , goodbye.

Outside the window, shakes September wires ,
Outside the window, the morning rain gray wall
This summer I met with sadness ,
And love has passed by .

Will not return back to the night star ,
And again, in vain heart remembered
All that this summer has promised me ,
Promise me let not fulfilled .

Outside the window, shakes September wires ,
Outside the window, the morning rain gray wall
This summer I met with sadness ,
And love has passed by .

Happiness was close , it was about ,
Yes it has not had time to call out to me.
Every day more and more sky clouds ,
Every day is getting closer blizzard white .

Where to me in the palm of the stars fell,
Wet leaves on a tree sad .
Goodbye summer, goodbye,
On you I hoped in vain .

Outside the window, shakes September wires ,
Outside the window, the morning rain gray wall
This summer I met with sadness ,
And love has passed by .

Again poultry flocks gather
Waiting for them across the sea road later on.
Bright, cheerful , green ,
Goodbye summer , goodbye.

Goodbye summer , goodbye.
Goodbye summer , goodbye.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни До свиданья, лето, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.