Оригинальный текст и слова песни Отражение в воде:

Так был мир понятен,
Так он был приятен.
Все на свете было
Нам с тобою
И ясно, и известно,
Но склонились над речной водою —
И сразу все исчезло.
Было все —
И ничего нету.
Мы — нигде, нигде, нигде,
А земля, деревья и небо,
И наши лица —
Лишь отраженье В воде.
Но мир весь этот —
Лишь один луч света,
Но его стереть с воды
Могу я
Осторожно, либо
Вот на воду я сейчас
Подую —
И ничего не будет.
Было все —
И ничего нету,
Мы — нигде, нигде, нигде…
А земля, деревья и небо,
И наши лица —
Лишь отраженье
В воде.
И наши лица —
Лишь отраженье
В воде.
Лишь отраженье В воде.
И ничего нет больше,
Было все — и ничего,
И ничего нет больше,
Мы — нигде, нигде, нигде,
И ничего нет больше.
Мир весь этот —
Лишь один луч света,
И ничего нет больше,
Ничего.
И ничего нет больше,
Мы — нигде, нигде, нигде,
И ничего нет больше.
И наши лица –
Лишь отраженье в воде.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Отражение в воде исполнителя Алла Пугачева:

So the world was clear,
So it was pleasant.
Everything in the world was
We are with you
And it is clear, and it is known
But bent over the river water —
And all at once disappeared.
It was all —
And there’s nothing.
We — nowhere, nowhere, nowhere,
And the land, trees and sky,
And our faces —
Only a reflection in water.
But the whole world —
Only one light beam,
But he wiped off the water
Can I
Beware, or
Here I am on the water
Poduyu —
And nothing will happen.
It was all —
And there’s nothing,
We — nowhere, nowhere, nowhere …
And the land, trees and sky,
And our faces —
Only a reflection
In water.
And our faces —
Only a reflection
In water.
Only a reflection in water.
And there is nothing more
It was everything — and nothing
And there is nothing more
We — nowhere, nowhere, nowhere,
And nothing more.
The whole world —
Only one light beam,
And there is nothing more
It’S Nothing.
And there is nothing more
We — nowhere, nowhere, nowhere,
And nothing more.
And our faces —
Only a reflection in the water.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Отражение в воде, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.