Оригинальный текст и слова песни Ты возьми меня с собой:
Улеглось в лесу под вечер
Многозвучье птичьих стай,
Мать журавлика целует —
Поскорее засыпай.
Он на маму смотрит нежно
И качает головой —
Я хочу увидеть небо
Голубое, голубое,
Я хочу увидеть небо,
Ты возьми меня с собой.
Прилетел залётный ветер
На зелёных парусах,
Спел он соснам корабельным
О приливах и штормах.
И журавлик несмышлёный
Вновь качает головой —
Я хочу увидеть море
Голубое, голубое,
Я хочу увидеть море,
Ты возьми меня с собой.
Вновь любимый улетает
За ветра и за моря,
Он увидит, он узнает
Как рождается заря.
И в минуту расставанья
Я скажу ему — родной,
Я хочу увидеть землю
Голубую, голубую,
Я хочу увидеть землю,
Ты возьми меня с собой.
Честно: слабо представляю себе подобный мамин поцелуй…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ты возьми меня с собой исполнителя Алла Пугачева:
Settled down in the forest in the evening
Polyphony flocks of birds ,
Mother kissing crane —
Quickly go to sleep .
He looks at her mother gently
And shakes his head —
I want to see the sky
Blue , blue ,
I want to see the sky ,
You take me with you .
Flew stray breeze
On the green sails ,
He sang pines ship
About tides and storms .
And crane nesmyshlёny
Shakes his head again —
I want to see the sea
Blue , blue ,
I want to see the sea ,
You take me with you .
Favorite flies again
The wind and the sea,
He sees , he knows
As the dawn is born .
And in a moment of parting
I’ll tell him — native,
I want to see the land
Blue , blue ,
I want to see the land ,
You take me with you .
Honestly imagine such a weak mother’s kiss …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ты возьми меня с собой, просим сообщить об этом в комментариях.