Оригинальный текст и слова песни У любви твои ресницы:
Лети, печаль моя, а я останусь.
Под шум, под плач дождя останусь одна.
И провожать не стану, и смотреть не буду вслед —
Есть любовь, и значит, нет печали.
У любви твои ресницы и твои глаза,
Невозможно не влюбиться — и любить нельзя.
Я хочу тебе присниться, чтобы рассказать всё
Снова, снова и снова…
Молчи, печаль моя,
Молчи — ни слова.
Молчи, прошу тебя,
Дай сердцу покой.
Мне еще вернуться надо
В те серебрянные дни,
Где лишь окна распахни —
И в небо…
У любви твои ресницы и твои глаза,
Невозможно не влюбиться — и любить нельзя.
Я хочу тебе присниться, чтобы рассказать всё
Снова, снова и снова…
Перевод на русский или английский язык текста песни — У любви твои ресницы исполнителя Алла Пугачева:
Fly, my grief, and I’ll stay.
Under the noise, crying under the rain will remain one.
And escorts will not, and will not look after —
There is love, and therefore, there is no sadness.
Love your lashes and your eyes
It is impossible not to fall in love — and love is impossible.
I want you to dream, to tell all
Again and again and again …
Hush, my sorrow,
Shut up — not a word.
Shut up, I pray thee,
Let your heart rest.
I still have to go back
In those days, silver,
Where a window raspahni —
And the sky …
Love your lashes and your eyes
It is impossible not to fall in love — and love is impossible.
I want you to dream, to tell all
Again and again and again …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни У любви твои ресницы, просим сообщить об этом в комментариях.