Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Weiterlaufen:

Seitdem ich denken kann,
wollt’ ich ein guter Mensch sein.
So, dass die Leute mich gut leiden konnen
und nicht so fremd bleiben.
Ich hab’ mein Gluck gesucht,
doch ich hab’ nur Pech gehabt.
Freunden, denen ich geholfen hab’,
haben mich auch nur schlecht gemacht.
Ich hab’ es ignoriert,
jeder denkt hier an sich.
Hier auf der Stra?e verraten sie dich mit Absicht!
Ich hab’ nichts falsch gemacht
und war nie abgehoben.
Nur, wenn ich Probleme hatte,
hab’ ich meine Gun gezogen!
Ihr habt nur gelogen,
doch ich hab’ gut aufgepasst.
Um mich unterzukriegen,
habt ihr euch alles nur ausgedacht!
Bei jeder Kleinigkeit,
habt ihr mir die Schuld gegeben.
Doch ich hab’ gelernt zu kampfen
und mit Geduld zu leben!

Refrain (Sido):

Wenn du den ganzen Tag kampfen musst,
um zu uberleben,
wenn das Gluck und die Gerechtigkeit dich ubergehen,
und deine Hoffnung verbrennt,
auf dem Scheiterhaufen,
dann musst du weiterlaufen,
du musst weiterlaufen!
Wenn du den ganzen Tag kampfen musst,
um zu uberleben,
wenn das Gluck und die Gerechtigkeit dich ubergehen,
und deine Hoffnung verbrennt,
auf dem Scheiterhaufen,
zeig’, dass du ein Mann bist mein Freund,
du musst weiterlaufen!

Strophe 2 (Alpa Gun)

Mit der Zeit hab’ ich kapiert,
wie in Wirklichkeit das Leben ist,
hast du was, bist du gut,
wenn nicht, sind alle gegen dich!
Du merkst es nicht,
sie nutzen deine guten Seiten aus!
Irgendwann kommt die Zeit
und dann sieht es fur dich schei?e aus!
Wirst du umzingelt,
gucken sie zu und steh’n nur daneben!
Sie schlagen auf dich ein
und der Rest tut nichts dagegen!
Mein Schicksal war gemein,
hat mir standig ein Bein gestellt!
Ich wurde abgestochen,
das Verfahren wurde eingestellt!
Und mit der Polizei
ist auch so viel passiert.
Auch wenn ich nichts getan hab’,
haben sie mich schikaniert!
Ich wollte nicht verdachtig sein,
wer will schon ins Gefangnis rein?
Ich will nur in Ruhe leben!
Frieden und Gerechtigkeit!

Refrain (Sido):

Wenn du den ganzen Tag kampfen musst,
um zu uberleben,
wenn das Gluck und die Gerechtigkeit dich ubergehen,
und deine Hoffnung verbrennt,
auf dem Scheiterhaufen,
dann musst du weiterlaufen,
du musst weiterlaufen!
Wenn du den ganzen Tag kampfen musst,
um zu uberleben,
wenn das Gluck und die Gerechtigkeit dich ubergehen,
und deine Hoffnung verbrennt,
auf dem Scheiterhaufen,
zeig’, dass du ein Mann bist mein Freund,
du musst weiterlaufen!

Strophe 3 (Alpa Gun):

Die Welt ist nicht zu stoppen
und sie dreht sich!
Nur der Tod ist sicher,
glaub’ mir,
doch das Leben nicht!
Irgendwann ist es so weit
und dann sag’ ich » Auf Wiedersehen»!
Irgendwann bin ich zu alt
und dann will ich auch lieber gehen!
Die alte Crew,
ein neues Lable!
Wir haben uns was ausgedacht.
‘N neues Auto ‘n neues Handy,
guck’, wir haben es auch geschafft!
Ihr braucht mich jetzt nicht vollzulabern,
ich will mit euch nicht reden,
denn ihr seid alle verlogen,
ich kann nicht mit euch leben!
Du musst weiterlaufen!
Schei?’ auf die Neider drau?en!
Ich wei? doch,
meine Platte wurde von euch keiner kaufen.
Ihr seid ein Schleimerhaufen!
Ich wollt’ von euch nie was haben!
Jetzt wollt ihr meine Freunde sein,
um mich nach Geld zu fragen!
Ich hab’ gelernt,
dass Menschen gierig wie Tiere sind!
Ihr habt es nicht geschafft mich zu andern,
ich bleib’ so, wie ich bin!
Und wenn ich euch

Перевод на русский или английский язык текста песни — Weiterlaufen исполнителя Alpa Gun feat. Sido:

Seitdem ич Denken канн,
wollt «Ich Ein Mensch Гутер зет.
Так, Dass умереть Leute Мичиган кишки Leiden konnen
унд Nicht так fremd bleiben.
Ich Жил ‘Mein Глюк gesucht,
Дочь ич Жил ‘нур Печ gehabt.
Freunden, Denen ич geholfen Жил ‘,
Haben Мичиган Ош Нур Schlecht gemacht.
Ich Жил ‘ы ignoriert,
Jeder denkt HIER в Сечи.
Хир Auf Der Stra?e verraten Sie Dich мит Absicht!
Ich Жил ‘Nichts Falsch gemacht
унд война ние abgehoben.
Нур, Венна ич Probleme hatte,
Hab ‘Ich Моя пистолет gezogen!
Ihr Habt Нур gelogen,
Дочь Ich Жил ‘кишка aufgepasst.
Хм Мичиган unterzukriegen,
Habt ММСП Euch Alles Нур ausgedacht!
Бей Jeder Kleinigkeit,
Habt ММСП мир умирает Schuld gegeben.
Дочь ич Жил ‘gelernt цу kampfen
унд мит ??Geduld цу Leben!

Воздержитесь (Сидо):

Венна дю-ден-Ганзен тегов kampfen musst,
гм цу uberleben,
Венна дас унд умереть Глюк GERECHTIGKEIT Dich ubergehen,
унд Deine Hoffnung verbrennt,
Auf Dem Scheiterhaufen,
Данн musst дю weiterlaufen,
дю musst weiterlaufen!
Венна дю-ден-Ганзен тегов kampfen musst,
гм цу uberleben,
Венна дас унд умереть Глюк GERECHTIGKEIT Dich ubergehen,
унд Deine Hoffnung verbrennt,
Auf Dem Scheiterhaufen,
zeig «, Дас-дю-Эйн Манн БИСТ мейн Фройнд,
дю musst weiterlaufen!

Строфа 2 (Alpa Gun)

Мит-дер-Zeit Жил ‘Ich kapiert,
Wie в Wirklichkeit дас ист Leben,
Ты дю было, БИСТ дю кишки,
Венна Nicht, Синд Все геген Dich!
Ду merkst эс Nicht,
Sie nutzen Deine Guten Seiten AUS!
Irgendwann Kommt Die Zeit
унд Данн sieht эс fur Dich Scheisse AUS!
Wirst дю umzingelt,
gucken Sie цу унд steh’n Нур daneben!
Sie schlagen Auf Dich Эйн
унд дер Отдых ай Nichts dagegen!
Майн Schicksal война Gemein,
шляпа мир standig Эйн Бейн gestellt!
Ich Wurde abgestochen,
дас Verfahren Wurde eingestellt!
Und мит дер полицаи
IST Ош так Viel passiert.
Auch Венна ICH Nichts getan Жил ‘,
Haben Sie Мичиган schikaniert!
Ich wollte Nicht verdachtig зет,
WER будет Шон плагинов Gefangnis обуздать?
Ich Will Нур в Ruhe Leben!
Фриден унд Gerechtigkeit!

Воздержитесь (Сидо):

Венна дю-ден-Ганзен тегов kampfen musst,
гм цу uberleben,
Венна дас унд умереть Глюк GERECHTIGKEIT Dich ubergehen,
унд Deine Hoffnung verbrennt,
Auf Dem Scheiterhaufen,
Данн musst дю weiterlaufen,
дю musst weiterlaufen!
Венна дю-ден-Ганзен тегов kampfen musst,
гм цу uberleben,
Венна дас унд умереть Глюк GERECHTIGKEIT Dich ubergehen,
унд Deine Hoffnung verbrennt,
Auf Dem Scheiterhaufen,
zeig «, Дас-дю-Эйн Манн БИСТ мейн Фройнд,
дю musst weiterlaufen!

Строфа 3 (Alpa Gun):

Die Welt ист Nicht цу stoppen
унд Sie dreht Сич!
Нур-дер Тод IST Sicher,
Глоб «Мир,
Дочь дас Leben Nicht!
Irgendwann ист эс так Weit
унд Данн провисания «Ich & Quot; Auf Wiedersehen & Quot ;!
Irgendwann бен Ich цу альт
унд Данн Ich Ош Либер gehen!
Die Alte Crew,
Эйн Neues Lable!
Wir Haben UNS был ausgedacht.
‘N Neues Auto’ N Neues Удобный,
Guck «, Wir Haben эс Ош geschafft!
Ihr braucht Мичиган Jetzt Nicht vollzulabern,
Ich Will мит Euch Nicht Reden,
Denn ММСП Сеид Все verlogen,
Ich канн Nicht мит Euch Leben!
Ду musst weiterlaufen!
SCHEISS ‘Ауф умирают ни один не drau?en!
Ich wei? Дочь,
Моя Платт Wurde фон Euch Keiner Kaufen.
Ihr Эйн сеида Schleimerhaufen!
Ich wollt «фон Euch ние было Haben!
Jetzt wollt ММСП Моя Freunde зет,
гм Мичиган нач Гельд цу Fragen!
Ich Жил ‘gelernt,
DASS без вести gierig Wie Tiere Синд!
Ihr Habt эс Nicht geschafft Мичиган цу andern,
Ich Bleib «, так, Wie Ich бен!
Und Ich Венна Euch

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Weiterlaufen, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Проверь свои знания

Как называется песня?

Я... Ничего сложного. Просто так.

Просто я иду. Бедные тоже смеются.

Я...Я иду, я иду.

Обсудить