Оригинальный текст и слова песни Там, где рождается свет:
ВСПОМИНАЙ МЕНЯ ЗИМНИМ ВЕЧЕРОМ, ЛЕТНИМ ДНЕМ…
ОУ-ОУ….
ПОД СОЛНЦЕМ РАСКАЛЕННЫМ, ПОД ДОЛГИМ ПРОЛИВНЫМ ДОЖДЕМ…
Я УЖЕ НЕ ПЛАЧУ - ПРОСТО ДОЖДЬ ЗА ОКНОМ,
И ЭТО ЗНАЧИТ - ВСЕ ЗАБЫТО ДАВНО
И В ОСЕННЕМ НЕБЕ, ПОТУСКНЕВШЕМ ЕДВА,
ТАЮТ ОДИНОКИЕ СЛОВА – ИХ УНЕСЕТ ЛИСТВА…
МНЕ УЖЕ НЕ БОЛЬНО, В СЕРДЦЕ СВЕТЛАЯ ГРУСТЬ,
Я СПОКОЙНА, Я К ТЕБЕ НЕ ВЕРНУСЬ
НАДО МНОЮ НЕБО- НИ ПРЕГРАД, НИ ОКОВ,
ПРОСТО ДОТЯНУСЬ ДО ОБЛАКОВ, И СТАНЕТ ТАК ЛЕГКО….
А ТАМ, ГДЕ РОЖДАЕТСЯ СВЕТ, ТРЕВОГ И УНЫНИЯ НЕТ,
И ОБЛАКА ИЗ ЧИСТОГО СНЕГА…
Я БУДУ ТЕБЯ ВСПОМИНАТЬ, И СЧАСТЬЕ В ПОЛЕТЕ ИСКАТЬ,
ВЕДЬ НИЧЕГО НЕТ БОЛЬШЕ, ЧЕМ НЕБО…И МОЯ ЛЮБОВЬ…
Я СКАЖУ СПАСИБО УБЕГАЮЩИМ ДНЯМ,
БУДУ СИЛЬНОЙ, ТОЛЬКО ПОМНИ МЕНЯ!
С НАСТРОЕНИЕМ В ОСЕНЬ ТИХО В НЕБО ВЗЛЕЧУ.
Я В ПОТОКЕ САМЫХ СВЕТЛЫХ ЧУВСТВ СЧАСТЬЕ СВОЕ ИЩУ….
А ТАМ, ГДЕ РОЖДАЕТСЯ СВЕТ, ТРЕВОГ И УНЫНИЯ НЕТ,
И ОБЛАКА ИЗ ЧИСТОГО СНЕГА…
Я БУДУ ТЕБЯ ВСПОМИНАТЬ, И СЧАСТЬЕ В ПОЛЕТЕ ИСКАТЬ,
ВЕДЬ НИЧЕГО НЕТ БОЛЬШЕ, ЧЕМ НЕБО…И МОЯ ЛЮБОВЬ…
ВСПОМИНАЙ МЕНЯ...
ВСПОМИНАЙ…..
ПРИПЕВ: ТОТ ЖЕ
ВСПОМИНАЙ МЕНЯ ЗИМНИМ ВЕЧЕРОМ, ЛЕТНИМ ДНЕМ…
ОУ-ОУ….
ПОД СОЛНЦЕМ РАСКАЛЕННЫМ, ПОД ДОЛГИМ ПРОЛИВНЫМ ДОЖДЕМ…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Там, где рождается свет исполнителя Алсу:
Remember me winter evenings, a summer day ...
WOW WOW….
UNDER THE SUN red-hot, torrential rain, the debt ...
I'm not crying - just wait outside,
And that means - ALL LONG FORGOTTEN
And in the autumn sky, faded hardly
Melt lonely word - carry them foliage ...
To me it does not hurt, the heart of light sadness,
I am calm, I have come not right
NO NEED ME NEBO- barriers nor shackles
JUST Reach for the clouds, and become so easy ....
And where the light is born, anxiety and depression NO
And a cloud of fresh snow ...
I WILL YOU remembers AND HAPPINESS IN FLIGHT SEARCH,
IN FACT NOTHING MORE THAN THE SKY ... AND MY LOVE ...
I thank a runaway DAYS,
STRONG WILL ONLY REMEMBER ME!
With the mood in autumn QUIET IN THE SKY vzlechu.
I FLOW In the lightest feeling of happiness ... YOUR LOOKING.
And where the light is born, anxiety and depression NO
And a cloud of fresh snow ...
I WILL YOU remembers AND HAPPINESS IN FLIGHT SEARCH,
IN FACT NOTHING MORE THAN THE SKY ... AND MY LOVE ...
REMEMBER ME...
Remember ... ..
CHORUS: SAME
Remember me winter evenings, a summer day ...
WOW WOW….
UNDER THE SUN red-hot, torrential rain, the debt ...