Текст песни Альвар — Друзьям

Оригинальный текст и слова песни Друзьям:

Мне в жизни бывало по-всякому точно,
Всё как у всех – то везет, то не очень
Сложные тесты, простые задачи
Порою удачи, порой неудачи
Но как-то внезапно вдруг обнаружил,
Что для кого-то важен и нужен
Вот так шел по жизни, зверь-одиночка
Теперь не один. Они рядом – и точка.

Они не певцы – а впрочем, я б поспорил
И не богачи – да ладно, какое горе!
Но с ними у Ллос – и то не так уж плохо,
Рядом друзья, а значит, мне…

Они хоть на балрога выйдут за друга
Подставят плечо, если худо и туго
И хоть куда подобьются на пару –
Хоть на разведку, хоть на холивары
Они не поверят ни в сплетни, ни в слухи
Их не пугает, когда ты не в духе
Если депрессия – как ты не бейся,
Но долго грустить не дадут, не надейся

Они не спецназ, но спасут, когда хреново
Не банк, но надежны они делом или словом
Когда тяжело – мне прям как-то стыдно охать
Ведь рядом друзья, а значит, мне…

С ними готов я в огонь или воду,
Или на съемки в любую погоду
В лес, в Фаэрун или в прошлое, может
В Астрахань? Можно и в Астрахань тоже
Стаей такой мы сильнее заметно
В венах у нас магмы хватит на Этну
Ну и – конечно же, вечная тема! —
Вместе пронзить небеса не проблема

Они не турклуб, но лагерь поставят лихо
И не Гуррен-Дан… а впрочем, тоже психи
Я среди них – и это совсем неплохо
Что, конец света?!…а нам как-то…!

С друзьями
Вы станете круче сами
Ёкаи вы или ками
Но в одиночку порою нам хоть в петлю
Не сразу
Сказать получилось фразу
Я знаю, что я зараза,
Но я вас, друзья… ;)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Друзьям исполнителя Альвар:

I happened in my life in every one exactly
Just like everyone else — what luck, it is not very
Sophisticated tests, simple tasks
Sometimes luck, sometimes failures
But somehow suddenly suddenly I found
What for someone important and necessary
So I go through life single animal
Now, not one. They are close — and the point.

They are not singers — and indeed, I would argue
And do not the rich — oh well, what sorrow!
But with them at Lolth — and that is not so bad,
Close friends, so I …

They even come to the Balrog for other
Lean on, if poorly and tight
And even where podobyut for a couple —
Though the exploration, at least for holivary
They do not believe any rumors, any rumors
They are not frightened when you’re not in the spirit of
If depression — you do not beysya,
But long will be sad, do not count

They are not special forces, but will save that sucks
Not the bank, but they are reliable word or deed
When hard — I just like it is a shame to groan
After a number of friends, and so I …

With them I was ready to fire or water,
Or shooting in any weather
In the forest, in Faerun or in the past, can
In Astrakhan? It is possible and also in Astrakhan
Stacey so much stronger than we
The veins have enough magma to Etna
And — of course, the eternal theme! —
At pierce the heavens is not a problem

They are not tourist club, but the camp will put famously
And not Gurria Dan … And however, too crazy
I among them — and it’s not bad at all
What end of the world?! … But we somehow …!

With friends
You will become steeper themselves
Youkai you or kami
But alone, we sometimes even in the loop
Not right away
Saying turned phrase
I know that I infection,
But I have you, my friends …;)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Друзьям, просим сообщить об этом в комментариях.