Текст песни Альвар — Кира Изуру о Гине

Оригинальный текст и слова песни Кира Изуру о Гине:

Предатель – резко и просто. А всё остальное – «бывший».
И что там про честь отряда?! Гори оно ясным огнём…
Я лишь молчу из-под чёлки. Уметь бы ещё не слышать!
Не надо, ребята, не надо. Ушёл – и хватит о нём.

Сочувствие в ваших взглядах порою так доставало!
«Бедняга, попался лису!» — я слышал из-за дверей.
Но я видел его без улыбки, расстроенным и усталым…
И за редкие эти мгновенья я б не глядя отдал Сейрейтей.

Может конечно вы правы, и он – бессердечный ублюдок,
Ехидный, расчетливый, лживый, двуличный… И что там ещё…
Но обрывки воспоминаний топят болью рассудок.
Он ушёл, ну а я остался. Остальное, в общем, не в счёт.

Уметь бы, как он, улыбаться, скрывая любые раны,
И никого не бояться – ни толпы, ни богов!
Чего бы я только не отдал за вкрадчивое «Аканна-а…»,
За шелест его хаори, за шорох легких шагов…

Силу, жизнь, и свободу – всё бы отдал, что не спросили!
Только кто же такое спросит?!…Бред, Изуру. Конечно бред.
Но быть оставленным так обидно, одиноко, невыносимо!
Вы привыкнете к слову «бывший»?! Ну а я, очевидно, нет…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Кира Изуру о Гине исполнителя Альвар:

Traitor — sharp and simple. And everything else — «former».
What is there about the honor squad ?! Burn it clear fire …
I just keep quiet out of bangs. To be able to have not heard!
No, guys, do not. Out — and that’s enough for him.

Empathy in your views so lacked at times!
& Quot; The poor man, caught a fox! & Quot; — I heard from behind the door.
But I saw him without a smile, frustrated and tired …
And for those rare moments I would not put Seyreytey looking.

Maybe you’re right of course, and he — a heartless bastard,
Echidnas, calculating, deceitful, duplicitous … And what’s more …
But fragments of memories stoked pain sanity.
He’s gone, well, I stayed. The rest, well, is not counted.

To be able to be like him, to smile, to hide any wounds,
And no one is afraid — no crowds, no gods!
What I would not give for insinuating «Akane, but …»
In the rustle of his haori, the rustle of easy steps …

Power, life, and freedom — everything would have given, not asked!
Just who is this demand?! … Brad, Izuru. Of course nonsense.
But to be left so hurt, lonely, unbearable!
You’ll get used to the word «former» ?! Well, I’m obviously not …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Кира Изуру о Гине, просим сообщить об этом в комментариях.