Оригинальный текст и слова песни Марш авантюристов:
Am
Вроде всё путем, счастье в полной мере,
_______Dm
Теплый дом и родной очаг.
_____G7
Но зачем-то мы открываем двери,
______C_____________E
В неизвестность делая шаг.
Вроде всё путем, говори и слушай,
Ни себя, ни других не трожь.
Но зачем-то мы открываем души,
Подставляясь порой под нож.
_______Dm__________Am
Мы живем, стирая сердца до дыр,
________E____________Am
Стягом жизнь на ветру полощет.
_______Dm__________Am
Вокруг нас вращается этот мир,
___E___________Am
И пара миров попроще.
Мы и там и тут, между сном и былью,
В пограничье забытых мест…
Мы незримые раскрываем крылья,
Покоряя простор небес.
Мы умеем петь и умеем слушать.
Нам случалось беды хлебнуть.
Мы легко меняем плащи и души,
Не меняя при этом суть.
Мы живем, стирая сердца до дыр,
Стягом жизнь на ветру полощет.
Вокруг нас вращается этот мир,
И пара миров попроще.
Если труден день и ненастен час –
Не сдавайся! Удача с нами.
(а) Если ангел-хранитель оставит нас –
Мы пойдем в хранители сами.
Когда вспомнят нас на последней тризне,
И земной закончится срок,
Мы пойдем хранить тех, кто верен жизни
В лабиринте вечных дорог.
Мы живем, стирая сердца до дыр,
Стягом жизнь на ветру полощет.
Вокруг нас вращается этот мир,
И пара миров попроще.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Марш авантюристов исполнителя Альвар:
Am
Like all means, happiness in full,
_______Dm
Warm home and native lands.
_____G7
But for some reason, we open the door,
______C_____________E
The uncertainty of stepping.
Like all the way to talk and listen,
Neither myself nor the other do not touch.
But for some reason, we discover the soul,
Substituting times under the knife.
_______Dm__________Am
We live by erasing the heart to the holes,
________E____________Am
Banners life in the wind whips.
_______Dm__________Am
Around us, the world revolves,
___E___________Am
And a couple of simpler worlds.
We are here and there, between the dream and into reality,
In the borderlands of forgotten places …
We reveal invisible wings,
Conquering the vastness of the heavens.
We know how to sing, and know how to listen.
We happened trouble sip.
We can easily change the cloaks and the soul,
Without changing the essence.
We live by erasing the heart to the holes,
Banners life in the wind whips.
Around us, the world revolves,
And a couple of simpler worlds.
If bad weather difficult day and hour —
Do not give up! Good luck with us.
(A) If a guardian angel to leave us —
We go to the keepers themselves.
When we remember the last funeral feast,
And the earth expires,
We’re going to keep those who are loyal to the life of
In the labyrinth of the eternal road.
We live by erasing the heart to the holes,
Banners life in the wind whips.
Around us, the world revolves,
And a couple of simpler worlds.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Марш авантюристов, просим сообщить об этом в комментариях.