Текст песни Альвар — Неправильный демон

Оригинальный текст и слова песни Неправильный демон:

Ты сказал – я неправильный демон.
И спросил: «Что тебе не хватает?!
Что тебе ни скажи, а в ответ получаешь –
Извините, не ваше дело»…

Заклинанье ломает умело.
Ну же, демон! Ну будь послушен!..
За слова, как за щит, прячу наглухо душу –
Отвалите! Не ваше дело.

Ты сказал, что душой и телом
Я теперь быть твоим обязан.
Пусть я сдохну в бою, подчиняясь приказу,
Но остальное – не ваше дело.

Я крылат, но не ангел белый, —
Мои крылья темнее ночи.
А кто мне когти о сердце точит, —
Извините, не ваше дело!

…Дождь и кровь… Жизнь почти догорела.
Как-то всё по-дурацки вышло!..
Вновь вопрос: «Почему?!», и в ответ, еле слышно:
«Отвалите… не ваше дело…»

Перевод на русский или английский язык текста песни — Неправильный демон исполнителя Альвар:

You said — I’m the wrong demon.
And he asked: «What do you miss ?!
What do you say no, and the answer is —
Sorry, none of your business … «

The spell breaks skillfully.
Come on, demon! Well, be obedient! ..
In the words as a shield for hiding tightly soul —
Dumps! None of your business.

You said that the body and soul
Now I shall be yours.
Suppose I’ll die in the battle, obeying orders,
But the rest — not your business.

I winged, but not an angel white —
My wings are darker than night.
And who is my heart is sharpening his claws on —
Sorry, none of your business!

Rain and blood … … Life is almost burned out.
Once all foolishly left! ..
Again, the question: «Why ?!», and in response, barely audible:
«Dumps … none of your business …»

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Неправильный демон, просим сообщить об этом в комментариях.