Оригинальный текст и слова песни Огонь во плоти:

Снова волчьим оскалом смеётся луна,
Память мечется рыбой на мёртвом песке.
Вновь рывком покидаешь объятия сна,
И безумие бьётся в виске.

Неохотно во тьму отступает кошмар,
Ледяными когтями цепляется вновь…
… Взгляд. Усмешка. Предательство. Крик – и удар.
Да – и кровь. Обязательно – кровь.

Кровь вскипает в бокале. Напиток богов?!
И огонь полыхает по жилам.
Сила рвётся наружу, как раб из оков.
Только я не хотел этой силы!

Поднимается Зверь из-под груды смертей,
Страх и боль дикой яростью стёрло,
И щетинятся пальцы оскалом когтей,
В кровь лаская открытое горло.

Кровь на стеблях травы. И обрыв под ногой.
И война до скончания века…
Будьте прокляты вы! К чёрту Жидкий Огонь!
Я хотел умереть человеком!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Огонь во плоти исполнителя Альвар:

Again wolfish grin laughing moon,
Memory tossing a dead fish on the sand.
Again jerk are leaving the arms of sleep,
And madness beating in his temple.

Reluctantly the darkness recedes nightmare
Icy Talons clings again …
… Look. Smile. Betrayal. Creek — and punch.
Yes — and the blood. Be sure — the blood.

Blood boils in the glass. The drink of the gods ?!
And a fire burns in his veins.
The strength breaks out like a slave from bondage.
But I do not want that power!

The beast rising from the piles of deaths
Fear and pain erased wild fury,
Bristles fingers grin claws
The blood caressing the open throat.

Blood on the blades of grass. And break a leg.
And the war until the end of …
Damn you! To hell with liquid fire!
I wanted to die a man!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Огонь во плоти, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.