Оригинальный текст и слова песни Проповедь Санзо:

Заткнись и слушай. Повторять не буду.
Ты за свою судьбу в ответе сам.
Она твоя! Не сваливай на Будду,
Не приставай напрасно к небесам.

Полно заботы у богов –
Хватает в мире дураков.
А небесам немало лет,
И до тебя им дела нет!

Жить, убивая – это означает,
Что может кто-то и тебя убить.
И кстати, может быть, других спасая,
На деле сам спасенным хочешь быть?

Тогда вперед, и не дрожи,
Цепляйся яростно за жизнь.
Добро и зло – какая блажь!
Здесь ты – центральный персонаж!

Бог никого, запомни, не спасает.
Коль хочешь жить – будь добр, спасайся сам!
Для мертвых я молитвы не читаю, —
Молитвы не помогут мертвецам.

Конечно, можешь умереть –
Но что изменит твоя смерть?
А будешь жить – и, может быть,
Удастся что-то изменить.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Проповедь Санзо исполнителя Альвар:

Shut up and listen. I will not repeat.
You for his fate in the reply itself.
She’s yours! Do not pass the buck to the Buddha,
Do not bother in vain to heaven.

Complete care from the gods —
Enough of the world fools.
And heaven many years,
And they do not care about you!

To live by killing — that is,
What can someone kill you.
And by the way, perhaps, to save others,
In fact, he wanted to be saved?

Then go ahead, and do not tremble,
Clings fiercely to life.
Good and evil — what folly!
Here you are — the central character!

God is one, remember, does not help.
Kohl want to live — be kind, escape myself!
For the dead, I do not read the prayer —
Prayers do not help the dead.

Of course, you can die —
But that will change your death?
And you will live — and, perhaps,
Will something change.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Проповедь Санзо, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.