Текст песни Alvaro Torres — De Punta a Punta

Оригинальный текст и слова песни De Punta a Punta:

Deja la luz encendida
quiero mirarte desnuda.
Ahora no hay ninguna prisa
y te amare…
de punta a punta,
palmo a palmo,
beso a beso
asi como imaginaba
solo los dos en silencio,
enredados en la cama.

Habia sonado tanto
este precioso momento
pero esto es lo maximo
estoy… estoy entrando en tu cuerpo
siento tu pecho agitado
y tu vientre como el fuego
los dos estamos temblando
de pasion y delirio,
de amor y deseo.

Abrazame… aprietame…
acariciame… y besame…

Que se queden fundidas
tu piel y mi piel,
quiero amarte una vez,
y otra vez, y otra vez…

Abrazame… aprietame…
acariciame… y besame…

Que se queden fundidas
tu piel y mi piel,
quiero amarte una vez
y otra vez, y otra vez…

Abrazame… aprietame…
acariciame… y besame…

Que del mar de tu cuerpo
yo quiero beber
hasta la ultima gota
de amor y placer.

Abrazame… aprietame…
acariciame… y besame…

Una vez mas te acaricio
mientras tu piel se estremece
y se despierta el instinto y
otra vez quiero poseerte.

Siento tu pecho agitado
y tu vientre como el fuego
los dos estamos temblando
de pasion y delirio,
de amor y deseo.

Abrazame… aprietame…
acariciame… y besame…

Que se queden fundidas
tu piel y mi piel,
quiero amarte una vez
y otra vez, y otra vez…

Abrazame… aprietame…
acariciame… y besame…

Que del mar de tu cuerpo
yo quiero beber
hasta la ultima gota
de amor y placer.

Abrazame… aprietame…
acariciame… y besame…

Que se queden fundidas
tu piel y mi piel,
quiero amarte una vez
y otra vez, y otra vez…

Abrazame… aprietame…
acariciame… y besame..

ПЕРЕВОД:
Оставь свет зажжённым,
я хочу любоваться тобой обнажённой.
Сейчас нет никакой спешки
и я буду любить тебя всю…
от кончиков пальцев до кончиков волос,
миллиметр за миллиметром,
поцелуй за поцелуем,
так, как я себе и представлял:
лишь мы вдвоём в тишине, и
наши тела переплетены в объятьях на постели.

Я так долго мечтал
об этом прекрасном моменте,
но это превзошло все ожидания…
я… я овладеваю тобой,
я чувствую твою взволнованную грудь,
твоё тело горит огнём
и оба мы дрожим
от страсти и исступления,
от любви и желания.

Обними меня… прижмись ко мне…
приласкай меня… и поцелуй меня…

Пусть наши тела
сольются воедино,
я хочу любить тебя ещё,
снова и снова…

Обними меня… прижмись ко мне…
приласкай меня…и поцелуй меня…

Пусть наши тела
сольются воедино,
я хочу любить тебя ещё,
снова и снова…
ф
Обними меня… прижмись ко мне…
приласкай меня… и поцелуй меня…

Из твоего тела, как влагу,
я хочу вобрать в себя
до последней капли —
любовь и удовольствие.

Обними меня… прижмись ко мне…
приласкай меня… и поцелуй меня…

Я ласкаю тебя снова,
заставляя дрожать твоё тело,
и воспламеняюсь желанием
вновь овладеть тобой.

Я чувствую твою взволнованную грудь,
твоё тело горит огнём
и оба мы дрожим
от страсти и исступления,
от любви и желания.

Обними меня… прижмись ко мне…
приласкай меня… и поцелуй меня…

Пусть наши тела
сольются воедино,
я хочу любить тебя ещё,
снова и снова…

Обними меня… прижмись ко мне…
приласкай меня… и поцелуй меня…

Из твоего тела, как влагу,
я хочу вобрать в себя
до последней капли —
любовь и удовольствие.

Обними меня… прижмись ко мне…
приласкай меня… и поцелуй меня…

Пусть наши тела
сольются воедино,
я хочу любить тебя ещё,
снова и снова…

Обними меня… прижмись ко мне…
приласк

Перевод на русский или английский язык текста песни — De Punta a Punta исполнителя Alvaro Torres:

Deja la luz encendida
quiero mirarte desnuda.
Ahora no hay ninguna prisa
y te amare …
de punta a punta,
palmo a palmo,
beso a beso
asi como imaginaba
solo los dos en silencio,
enredados en la cama.

Habia sonado tanto
este precioso momento
pero esto es lo maximo
estoy … estoy entrando en tu cuerpo
siento tu pecho agitado
y tu vientre como el fuego
los dos estamos temblando
de pasion y delirio,
de amor y deseo.

Abrazame … aprietame …
acariciame … y besame …

Que se queden fundidas
tu piel y mi piel,
quiero amarte una vez,
y otra vez, y otra vez …

Abrazame … aprietame …
acariciame … y besame …

Que se queden fundidas
tu piel y mi piel,
quiero amarte una vez
y otra vez, y otra vez …

Abrazame … aprietame …
acariciame … y besame …

Que del mar de tu cuerpo
yo quiero beber
hasta la ultima gota
de amor y placer.

Abrazame … aprietame …
acariciame … y besame …

Una vez mas te acaricio
mientras tu piel se estremece
y se despierta el instinto y
otra vez quiero poseerte.

Siento tu pecho agitado
y tu vientre como el fuego
los dos estamos temblando
de pasion y delirio,
de amor y deseo.

Abrazame … aprietame …
acariciame … y besame …

Que se queden fundidas
tu piel y mi piel,
quiero amarte una vez
y otra vez, y otra vez …

Abrazame … aprietame …
acariciame … y besame …

Que del mar de tu cuerpo
yo quiero beber
hasta la ultima gota
de amor y placer.

Abrazame … aprietame …
acariciame … y besame …

Que se queden fundidas
tu piel y mi piel,
quiero amarte una vez
y otra vez, y otra vez …

Abrazame … aprietame …
acariciame … y besame ..

TRANSLATION:
Leave the light lit,
I want to enjoy you naked.
Now there is no rush
and I will love you all …
from the tips of the toes to the tips of the hair,
millimeter by millimeter,
kiss for kiss
as I imagined:
only two of us in silence, and
our bodies entwined in the arms on the bed.

I dreamed
this beautiful moment,
but it has surpassed all expectations …
I … I get a hold of you,
I feel your agitated breast,
your body is burning with fire
and both we shiver
with passion and frenzy,
of love and desire.

Hold me … hold me …
Caress me … and kiss me …

Let our bodies
merge together,
I want to love you more,
again and again …

Hold me … hold me …
Caress me … and kiss me …

Let our bodies
merge together,
I want to love you more,
again and again …
f
Hold me … hold me …
Caress me … and kiss me …

Because of your body as moisture,
I want to incorporate
to the last drop —
love and pleasure.

Hold me … hold me …
Caress me … and kiss me …

I caress you again,
forcing your body to shake,
and ignites the desire
recapture you.

I feel your agitated breast,
your body is burning with fire
and both we shiver
with passion and frenzy,
of love and desire.

Hold me … hold me …
Caress me … and kiss me …

Let our bodies
merge together,
I want to love you more,
again and again …

Hold me … hold me …
Caress me … and kiss me …

Because of your body as moisture,
I want to incorporate
to the last drop —
love and pleasure.

Hold me … hold me …
Caress me … and kiss me …

Let our bodies
merge together,
I want to love you more,
again and again …

Hold me … hold me …
prilask

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни De Punta a Punta, просим сообщить об этом в комментариях.