Текст песни Amaia Montero — Я вновь поставила бы на эту любовь

Оригинальный текст и слова песни Я вновь поставила бы на эту любовь:

Dime corazon
Dime que es peor
Ver como te vas
O quedarme hasta el final

Tu sin avisar
Tu casualidad
Tu que me ganaste poco a poco sin hablar
Tu que me entregaste el cielo

Tu que eras mi complice
Mi amigo mi adiccion
Eras mi luna mi manana mi cancion
Eras la parte negociable de mi amor

Mirando al mar
Recuerdo el dia que te conoci
Queria tu sonrisa para mi
Quedaba todavia tanto por vivir

Sola soledad
Quieta la mitad
De esta inmensa playa
Donde rompo a llorar
A solas me preguntan donde…

Mirame a los ojos
Y dime que todo volvera
A ser como antes
Acercate otra vez
Abrazame esta vez
No quiero que me dejes sola
Sin ti no quiero ser…

Я спешу,
всегда борюсь со временем,
всё, что я видела,
никогда не предназначалось мне,
и это правда, как бы не было больно смириться с ней.
Глупости
разделяют нас с тобой.
Бесконечная история
снова повторяется,
а ведь я знаю, что я — часть тебя.

Потому что после твоей любви
ничего больше не остается.
И я узнаю страх в твоем взгляде.

Почему я всегда сдаюсь,
когда ты меня зовешь?
Почему всегда, каждую минуту,
я снова скучаю по тебе?
Ты нужен мне
с тех пор, как я увидела тебя,
я не перестаю думать о тебе.
А ведь я так сильно боюсь
вновь полюбить тебя.

Я вновь
поставила бы на эту любовь,
лишилась бы рассудка,
ты являешься той иллюзией,
которая захватила мое сердце.

Потому что после твоей любви
ничего больше не остается.
И я узнаю страх в твоем взгляде.

Почему я всегда сдаюсь,
когда ты меня зовешь?
Почему всегда, каждую минуту,
я снова скучаю по тебе?
Ты нужен мне
с тех пор, как я увидела тебя,
я не перестаю думать о тебе.
А ведь я так сильно боюсь
вновь полюбить тебя.

Почему я всегда сдаюсь,
когда ты меня зовешь?
Почему всегда, каждую минуту,
я снова скучаю по тебе?
Ты нужен мне
с тех пор, как я увидела тебя,
я не перестаю думать о тебе.
А ведь я так сильно боюсь
очень, очень сильно боюсь
вновь полюбить тебя.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я вновь поставила бы на эту любовь исполнителя Amaia Montero:

Dime corazon
Dime que es peor
Ver como te vas
O quedarme hasta el final

Tu sin avisar
Tu casualidad
Tu que me ganaste poco a poco sin hablar
Tu que me entregaste el cielo

Tu que eras mi complice
Mi amigo mi adiccion
Eras mi luna mi manana mi cancion
Eras la parte negociable de mi amor

Mirando al mar
Recuerdo el dia que te conoci
Queria tu sonrisa para mi
Quedaba todavia tanto por vivir

Sola soledad
Quieta la mitad
De esta inmensa playa
Donde rompo a llorar
A solas me preguntan donde …

Mirame a los ojos
Y dime que todo volvera
A ser como antes
Acercate otra vez
Abrazame esta vez
No quiero que me dejes sola
Sin ti no quiero ser …

I’m in a hurry,
always fighting with time,
all that I saw,
never meant to me,
and it is true, as it did not hurt to put up with it.
Nonsense
We share with you.
Never ending Story
repeats,
But I know that I — a part of you.

Because after your love
nothing left.
And I know the fear in your eyes.

Why do I always give up,
when you call me?
Why is it always, every minute,
again I miss you?
I need u
Ever since I saw you,
I can not stop thinking about you.
But I was so afraid
love you again.

Once again, I
would put this love,
would be deprived of reason,
you are the one illusion,
that captured my heart.

Because after your love
nothing left.
And I know the fear in your eyes.

Why do I always give up,
when you call me?
Why is it always, every minute,
again I miss you?
I need u
Ever since I saw you,
I can not stop thinking about you.
But I was so afraid
love you again.

Why do I always give up,
when you call me?
Why is it always, every minute,
again I miss you?
I need u
Ever since I saw you,
I can not stop thinking about you.
But I was so afraid
very, very much afraid
love you again.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я вновь поставила бы на эту любовь, просим сообщить об этом в комментариях.