Оригинальный текст и слова песни Oasis:
when i got to the party
they gave me a fourty
and i must’ve been thirsty
cause i drank it so quickly
when i got to the bedroom
there was somebody waiting
and it isn’t my fault
that the barbarian raped me
when i went to get tested
i brought along my best friend
melissa mahoney
who had once been molested
and she knew how to get there
she knew all the nurses
they were all really friendly
but the test came out positive
uh-oh
I’ve seen better days but i don’t care
I just sent a letter in the mail
when i got my abortion
i brought along my boyfriend
we got there an hour
before the appointment
and outside the building
there were all these annoying
fundamentalist christians
we tried to ingore them
oh-oh
i’ve had better days but i don’t care
oasis got my letter in the mail
when vacation was over
the word was all over
that i was a crack whore
melissa had told them
and so now were not talking
except we have tickets
to see blur in october
and i think were still going
oh-oh
i’ve seen better days but i don’t care
oh i just got a letter in the mail
oasis sent a photograph
its autographed and everything
melissa’s gonna wet herself
i swear
Перевод на русский или английский язык текста песни — Oasis исполнителя Amanda Palmer:
Когда я добрался до партии
они дали мне Fourty
и я был пить Должно быть,
Потому что я пил это так быстро
когда я попал в спальню
там был кто-то ждет
и это не моя вина
что варвар изнасиловал меня
когда я пошел, чтобы пройти тестирование
я привез с собой моего лучшего друга
мелиссы Махони
который был когда-то приставал
и она знала, как туда попасть
она знала, что все медсестры
все они были очень дружелюбны
но тест вышел положительным
Ой-ой
Я видел лучшие дни, но я не забочусь
Я только что отправил письмо по почте
когда я получил мой аборт
я привез с собой моего друга
мы получили там час
до назначения
и снаружи здания
там были все эти раздражающие
фундаменталистские христианки
мы пытались их Игнорировать регистр
ой ой
я имел лучшие дни, но я не забочусь
оазис получил мое письмо по почте
когда отпуск был закончен
слово все было кончено
что я была трещина шлюха
мелиссы рассказал им
и теперь были не говорим
за исключением того, у нас есть билеты
чтобы увидеть размытие в октябре
и я думаю, что все еще продолжаются
ой ой
я видел лучшие дни, но я не забочусь
О, я только что получил письмо по почте
оазис послал фотографию
его автографом и все
собирается Мелиссы смачивать себя
клянусь
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Oasis, просим сообщить об этом в комментариях.