Текст песни Аматори — черно-белые дни

Оригинальный текст и слова песни черно-белые дни:

ЧЁРНО-БЕЛЫЕ ДНИ, ЧЁРНО-БЕЛЫЕ СНЫ…
ЧЁРНО-БЕЛЫЕ ДНИ, ЧЁРНО-БЕЛЫЕ СНЫ…
ЧЁРНО-БЕЛЫЕ ДНИ, ЧЁРНО-БЕЛЫЕ СНЫ…
ЧЁРНО-БЕЛЫЕ ДНИ, ЧЁРНО-БЕЛЫЕ СНЫ…

Плачет теплым дождем
Мое чёрное небо.
Там, где не был ещё,
Остановится время.
Мир, вместе с тобой,
Снова блекнет и вянет,
Чёрно-белой краской
Он всё заливает,
Превращая сегодня
В очередное вчера.
Запах летнего ливня
Возвращает меня.
В антологии детства
НИЧЕГО ИЗМЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ!..

ЧЁРНО-БЕЛЫЕ ДНИ…
ЧЁРНО-БЕЛЫЕ СНЫ…

Это твой последний,
Твой последний крик,
Разделяясь с тобой,
Скользя по щекам…
Ты не можешь понять —
Я потерян внутри.
Ты не можешь убить —
Посмотри…

ЗАБУДЬ, СОТРИ
ВСЕ ТВОИ МЕЧТЫ!
Жизнь не значит ничего
для меня одного…
ЗАБУДЬ, СОТРИ
ВСЕ ТВОИ МЕЧТЫ!
Жизнь не значит ничего
для меня
ОДНОГО!

ЧЁРНО-БЕЛЫЕ ДНИ, ЧЁРНО-БЕЛЫЕ СНЫ…
ЧЁРНО-БЕЛЫЕ ДНИ, ЧЁРНО-БЕЛЫЕ СНЫ…
ЧЁРНО-БЕЛЫЕ СНЫ…

Плачет теплым дождем
Мое чёрное небо.
Там, где не был ещё,
Остановится время.
Мир, вместе с тобой,
Снова блекнет и вянет,
Чёрно-белой краской
Он всё заливает.

Ты превращаешь сегодня
В очередное вчера,
Запах летнего ливня
Возвращает меня,
Если хочешь — кричи —
Ничего не изменишь,
Если можешь —
Пойми…

Это твой последний,
Твой последний дождь,
Разделяясь с тобой,
Скользя по щекам…

ЗАБУДЬ, СОТРИ
ВСЕ ТВОИ МЕЧТЫ!..
Жизнь не значит ничего
для меня одного…
ЗАБУДЬ, СОТРИ
ВСЕ ТВОИ МЕЧТЫ,
ВСЕ ТВОИ МЕЧТЫ…

ЖИЗНЬ НЕ ЗНАЧИТ НИЧЕГО
ДЛЯ МЕНЯ ОДНОГО…
РАЗДЕЛЯЯСЬ С ТОБОЙ,
СКОЛЬЗЯ ПО ЩЕКАМ…
ЖИЗНЬ НЕ ЗНАЧИТ НИЧЕГО
Для меня…
Для меня…
Для меня…
Для меня…
Для меня…

Перевод на русский или английский язык текста песни — черно-белые дни исполнителя Аматори:

BLACK-AND- WHITE DAYS , black and white dreams …
BLACK-AND- WHITE DAYS , black and white dreams …
BLACK-AND- WHITE DAYS , black and white dreams …
BLACK-AND- WHITE DAYS , black and white dreams …

Crying warm rain
My black sky .
Where there was more,
Stop time .
World , together with you,
Again fades and withers ,
Black-and- white paint
He fills everything ,
turning now
In another yesterday.
The smell of summer rain
Brings me back .
In an anthology of childhood
Can not change anything ! ..

Black and white days …
BLACK-AND- WHITE DREAMS …

This is your last ,
Your last cry ,
Share with you ,
Sliding down her cheeks …
You can not understand —
I’m lost inside.
You can not kill —
Look In …

Forget et al
All your dreams !
Life means nothing
one for me …
Forget et al
All your dreams !
Life means nothing
for me
ONE!

BLACK-AND- WHITE DAYS , black and white dreams …
BLACK-AND- WHITE DAYS , black and white dreams …
BLACK-AND- WHITE DREAMS …

Crying warm rain
My black sky .
Where there was more,
Stop time .
World , together with you,
Again fades and withers ,
Black-and- white paint
He fills everything .

You make today
In another yesterday,
The smell of summer rain
Brings me back ,
If you want — cry —
Nothing has changed,
If you can —
Understand …

This is your last ,
Your last rain ,
Share with you ,
Sliding down her cheeks …

Forget et al
All your dreams ! ..
Life means nothing
one for me …
Forget et al
All your dreams ,
All your dreams …

LIFE DOES NOT MEAN NOTHING
For me alone …
Share with you ,
Slides down her cheeks …
LIFE DOES NOT MEAN NOTHING
For me …
For me …
For me …
For me …
For me …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни черно-белые дни, просим сообщить об этом в комментариях.