Оригинальный текст и слова песни La Lionne Saigne:
Львица истекает кровью…
Давай, попробуй еще
Ты хотел меня догнать
Но я ничего не почувствовала
Я – боец
То, что я видела вчера
Ты проживаешь сегодня
Ты хочешь видеть, как я падаю
Ты не первый
Я поднимусь
Тем хуже, если львица истекает кровью
Она не теряет достоинства и возвращается на арену
Вкус крови, тяжесть ударов
Против ветра, против безумцев
Какая разница, она остается королевой
Она остается там
Попробуй снова
Я, я – боец
Если ты радуешься тому, что я ранена
Нет, ты не будешь последним
А я поднимусь
Тем хуже, если львица истекает кровью
Она не теряет достоинства и возвращается на арену
Вкус крови, тяжесть ударов
Против ветра, против безумцев
Какая разница, она остается королевой
Она остается там
Когда львица истекает кровью, гиены снова набираются смелости
И даже если я истекаю кровью, нет места ненависти, я сохраню благоразумие
Когда львица истекает кровью, гиены снова набираются смелости
И даже если я истекаю кровью, нет места ненависти, я сохраню благоразумие
Тем хуже, если львица истекает кровью
Она не теряет достоинства и возвращается на арену
Вкус крови, тяжесть ударов
Против ветра, против безумцев
Какая разница, она остается королевой
Она остается там
Перевод на русский или английский язык текста песни — La Lionne Saigne исполнителя Amel Bent:
Lioness bleeding …
Come on, try another
You wanted me to catch up
But I did not feel anything
I — Fighter
What I saw yesterday
You live today
You want to see me fall
You’re not the first
I’ll go up
So much the worse if the lioness bleeding
She does not lose dignity and returned to the arena
The taste of blood, the severity of attacks
Against the wind against madmen
What is the difference, it is the queen
She stays there
Try again
I, I — Fighter
If you are happy about the fact that I was injured
No, you will not be the last
And I go up
So much the worse if the lioness bleeding
She does not lose dignity and returned to the arena
The taste of blood, the severity of attacks
Against the wind against madmen
What is the difference, it is the queen
She stays there
When bleeding lioness, hyenas back up the guts
And even if I bleed, no place for hatred, I will keep prudence
When bleeding lioness, hyenas back up the guts
And even if I bleed, no place for hatred, I will keep prudence
So much the worse if the lioness bleeding
She does not lose dignity and returned to the arena
The taste of blood, the severity of attacks
Against the wind against madmen
What is the difference, it is the queen
She stays there
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La Lionne Saigne, просим сообщить об этом в комментариях.