Текст песни Амели на Мели — Навстречу страху

Оригинальный текст и слова песни Навстречу страху:

Я бежала навстречу страху
Я не думала сбавить шаг,
Налетая на жизнь с размаха,
Отвергая слово «назад»
Я бежала, о боль спотыкаясь
И ломала саму себя
И сознанье в грязи просыпалось
В темноте не найдя тебя…

Мне ничего от тебя… не осталось
Недорисованные сказки… и усталость
Рушится всё, что ты искал – любовь и смелость
То, что ты недосказал – мной допелось…

Я бежала босой по снегу,
Ртом хватала воздух чужой,
Я бросалась в руки с разбега
Не вникая, кто же здесь свой
Равноценно победе и краху
Я кричала молитвы слова
Я ль бежала навстречу страху
Или страх настигал меня?

Мне ничего от тебя… не осталось
Недорисованные сказки… и усталость
Рушится всё, что ты искал – любовь и смелость
То, что ты недосказал – мной допелось…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Навстречу страху исполнителя Амели на Мели:

I ran towards the Fear
I had not thought to slow step,
Plaque to life in a big way,
Rejecting the word «back»
I ran, stumbling about pain
And break itself
And consciousness awakened in the mud
In the darkness, not finding you …

I want nothing from you … no more
Nedorisovannye tales … and fatigue
Crumbling whatever you’re looking for — love and courage
The fact that you left something unsaid — dopel me …

I ran barefoot through the snow,
Mouth enough air stranger
I rushed into the hands of a running
Without going, who are his
Tantamount to victory and collapse
I screamed words of prayer
Eh I ran toward fear
Or fear overtook me?

I want nothing from you … no more
Nedorisovannye tales … and fatigue
Crumbling whatever you’re looking for — love and courage
The fact that you left something unsaid — dopel me …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Навстречу страху, просим сообщить об этом в комментариях.