Оригинальный текст и слова песни Сквозь сны:

Звон проводов в застывших вагонах.
Мир планомерно копит вздохи…
Все наши жизни в генеральных прогонах —
Всё ждут начала своей эпохи.

Пр. А мне бы до тебя долететь, достучаться бы сквозь сны твои…
Всё так расставив, чтобы до весны продержаться бы…
Чтобы в твоих руках все мои миры задержались бы.
Чтобы в моих снах по своим местам всё расставил ты.

Тревожные сны о потерянной тени —
Попытка бегства от суеты.
Всё это не способ, не средство, не дело,
Как рассказать тебе, что внутри
Не клетка. Не поле для битвы.
Не боль и сомненья, — но истинный клад.
И я сочиняю простые молитвы,
Где новому дню ты все таки рад…

Пр. А мне бы до тебя долететь, достучаться бы сквозь сны твои…
Всё так расставив, чтобы до весны продержаться бы…
Чтобы в твоих руках все мои миры задержались бы.
Чтобы в моих снах по своим местам всё расставил ты.

Забытые ценности — Совесть и Верность…
Мир словно пир во время чумы.
Сквозь детские страхи, сквозь будни и серость,
Вопреки этой глупости — есть Мы.

Пр. А мне бы до тебя долететь, достучаться бы сквозь сны твои…
Всё так расставив, чтобы до весны продержаться бы…
Чтобы в твоих руках все мои миры задержались бы.
Чтобы в моих снах по своим местам всё расставил ты.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Сквозь сны исполнителя Амели на Мели:

The ringing of the wires in the frozen wagons.
World systematically saves sighs …
All our life in general run —
All are waiting for the start of his era.

Pr. And I would fly to you, would reach out through your dreams …
Everything is so apart to hold out until the spring to …
That is in your hands all my worlds would be delayed.
That in my dreams in its place put everything you do.

Disturbing dreams of the lost shadows —
Trying to escape from the hustle and bustle.
All this is not the way, not a means, not the case,
How to tell you what’s inside
Not cage. Not a field for a battle.
No pain and doubt — but the true treasure.
And I write a simple prayer,
Where new day you still glad …

Pr. And I would fly to you, would reach out through your dreams …
Everything is so apart to hold out until the spring to …
That is in your hands all my worlds would be delayed.
That in my dreams in its place put everything you do.

Forgotten values ??- loyalty and conscience …
World like a feast during the plague.
Through the children’s fears through weekdays and gray,
Contrary to this nonsense — there we are.

Pr. And I would fly to you, would reach out through your dreams …
Everything is so apart to hold out until the spring to …
That is in your hands all my worlds would be delayed.
That in my dreams in its place put everything you do.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сквозь сны, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.