Оригинальный текст и слова песни теряю себя:
Пустые слова
глухими ушами
пытаюсь поймать,
Немыми губами
хочу рассказать,
но только молчу опять...
Пытаюсь понять,
но не различаю,
Я ночи и дни
с нуля начинаю,
И губы свои
я в яд превращаю...
Припев:
Только разбиваю себя
среди ненужных фраз.
Я не любила Вас,
Наверно...
Только я теряю себя,
когда ночь третий час.
И профиль и анфас -
все неверно...
Пытаюсь прожить
твои настроения,
Пытаюсь любить
тебя хоть мгновенье,
Пытаюсь убить
себя или боль свою...
Осколки стекла
в ладонях ломаю,
И шрамы твои
наизусть повторяю,
Где здесь руки твои, а где мои
не разбираю...
Припев:
Только я теряю себя
среди ненужных фраз.
Я не любила Вас,
наверно...
Только разбиваю себя,
когда ночь третий час,
И профиль и анфас -
все неверно...
Перевод на русский или английский язык текста песни - теряю себя исполнителя Амели на Мели:
empty words
deaf ears
try to catch
dumb lips
I want to tell ,
but silent again ...
Trying to understand
but do not distinguish ,
I have nights and days
start from scratch ,
And their lips
I poison turns ...
Chorus:
Just smash a
of unnecessary phrases.
I did not love you,
Probably ...
Once I lose myself ,
when the third hour of the night .
And the profile and full face -
all wrong ...
trying to live
your mood ,
trying to love
you at least a moment ,
trying to kill
myself or my pain ...
shards of glass
in the palms of the scrap
And your scars
heart again,
Where is thy hand , and where my
can not make out ...
Chorus:
Once I lose myself
of unnecessary phrases.
I did not love you,
probably ...
Just smash yourself
night when the third hour ,
And the profile and full face -
all wrong ...