Текст песни Amstel — Сыграем в Любовь

Оригинальный текст и слова песни Сыграем в Любовь:

Тёмный город, где я и ты?
Разные стороны, звука и тишины
Некого винить, наши пути не сошлись
Но давай придумаем сказку, где только я и ты
За окнами давно расстилается рассвет
Пачка сигарет так и осталась недокурена
Обрывки кинолент, за плечами 20 лет
Чего я достиг, кроме интереса к музыке?
Нужно ли раскрывать эти тайны, буквально
Это как букварь, только пишет его поэт
За стенами, заново надеясь на счастье
Строит сюжет, подбирая правильный акцент
Слушай, давай всё просто, небеса и звёзды
В центре мегаполиса, раскинуты пейзажи
Твои дивные волосы, мои вопросы
И эти небеса нам о любви расскажут

Давай сыграем в игру?
Покажи, насколько сильно ты меня любишь
Я уже давно привык верить твоей лжи
И прекрасно понимаю — ты меня погубишь (х2)

Любишь ли ты меня, мне без разницы
Просто нравится, когда ты улыбаешься
Разные рассказы, сочиняются как паззл
И давно понятно всем, что это просто маска
Случайные встречи, помню, ты застенчиво
Говорила, что любила, обнимала плечи
Салфеткой, порой вытирая слёзы
Я всё больше верил — это похоже на что то
Нам не дано, ощутить взаимную любовь
К сожалению мечты, не сбываются, как сон
Ровно пол двенадцатого ночи, одиночество
Телефонные гудки, и осколки творчества
Мне не понять — ночник больше не горит
С каждым рассветом снова пролетают дни
Календари, опять меняют числа на нули
Ты одна — я один, и это далеко не фильм…

Давай сыграем в игру?
Покажи, насколько сильно ты меня любишь
Я уже давно привык верить твоей лжи
И прекрасно понимаю — ты меня погубишь (х4)

Amstel Style ©

Перевод на русский или английский язык текста песни — Сыграем в Любовь исполнителя Amstel:

Dark City, where you and I?
Other hand, sound and silence
No one to blame, our paths did not agree
But let’s come up with a story where only you and me
Outside the windows have long stretches Dawn
A pack of cigarettes remained nedokurena
Fragments of films, over 20 years
What I have achieved but interest in music?
Do I have to disclose these secrets, literally
It’s like a primer, it only writes the poet
Behind the walls, again hoping for good luck
Build the plot, choosing the right focus
Look, let’s all just the heavens and the stars
At the center of the city, spread out landscapes
Your marvelous hair, my questions
And the heavens tell us about love

Let’s play a game?
Show how much you love me
I have long been accustomed to believe your lies
And perfectly understand — you destroy me (x2)

Do you love me, I do not care
Just like when you smile
Different stories are composed like a puzzle
How long it is clear to all that this is just a mask
Occasional, remember you sheepishly
She said that she loved, hugged his shoulders
Napkins, sometimes wiping tears
I believe more and more — it’s like something
We can not, feel the mutual love
Unfortunately, dreams do not come true, a dream
Exactly the twelfth floor of the night, loneliness
Phone beeping and creative pieces
I do not understand — the night light is no longer illuminated
Every day at dawn again fly
Calendars, once again change the number to zero
You alone — I am one, and this is not a movie …

Let’s play a game?
Show how much you love me
I have long been accustomed to believe your lies
And perfectly understand — you destroy me (x4)

Amstel Style ©

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сыграем в Любовь, просим сообщить об этом в комментариях.