Текст песни An Cafe — Rinne no Tsumi

Оригинальный текст и слова песни Rinne no Tsumi:

Kono yo ni ikiru seimei nanno tame ni umarete kita?
ikiru imi wo shirazu tada hatete kuchiteku mono mo iru

Toritomenai kioku wo katate ni ima yobisamaseteita

Aoi tsuki aoi umi kirei na sora no shita de
itami wo nokoshi koe wo nakushi
aoi tsuki aoi umi mukashi to kawaranu mama
koko de kawashita mokuteki hatasu yo kimi wo daite

Toori omoide wo mune ni daite kono chi ni yatte kita
buki wo kakageta shiroi hai kurushi magire no ketsudan

Yami wo saita yoku no makuake ga hora hajimarou toshita

Akai tsuki akai umi kirei na sora no shita de
itami wo nokoshi koe wo nakushi
akai tsuki akai umi mukashi to kawarazu mama
koko de kawashita mokuteki hatasu yo kimi wo daite

Toritomenai kioku wo katete ni ima yobi samaseteita
yami wo saita yoku no makuake ga hora hajimarou toshita

Aoi tsuki aoi umi kirei na sora no shita de
itami wo nokoshi koe wo nakushi
aoi tsuki aoi umi mukashi to kawaranu mama
koko de majiwashita mokuteki hatasu yo
tsukinukeru aoi sora toge darake no kokoro
haji wo shiranu sameta kyougen
tsukinukeru aoi sora yurushita kazu no tsumi wo
asu no fuan ni nayami nagara kimi wo daite

Yokaze ga yamu jikoku ni hoshi ga orite hoeteta
kanashimi wa naze konnani hageshiku mune ni sasaru no?
mukashi kaita yume no koto horobite kawanai mama
kanashimi wa iyasarezu ni…

Что может быть причиной для существования в этом мире?
Здесь есть те, кто не знает смысла быть и живым, которые только портят себя.
Эти воспоминания я не могу остановить, я держу их одной рукой и сейчас это зовётся усилием.

Голубая луна, голубой океан под прекрасным небом
Жить за болью теряя ваш голос
голубая луна, голубое небо не менялись очень давно
МЫ пересекаем это достигая предмет
Что я так давно обнимал (тебя)

Я пришёл на эту землю держа в руках эти далёкие воспоминания
Белый воин несущий оружие
Определение отчаяния.

Начало пьесы, проникая сквозь тьму и смотреть его начало

Красная луна, красный океан под прекрасным небом
Жить за болью теряя ваш голос
Красная луна, красный океан так давно не менялись
МЫ пересекаем это достигая предмет
Что я так давно обнимал (тебя)

Эти воспоминания я не могу остановить я держу их в руке и это зовётся усилием
Начало пьесы, проникай сквозь тьму и смотри на это начало

Голубая луна, голубой океан под прекрасным небом
Жить за болью теряя ваш голос
голубая луна, голубое небо не менялись очень давно
МЫ пересекаем это достигая предмет
Что я так давно обнимал (тебя)
Голубое небо что прорвалось миллионом забытых грехов
Во время волнений о завтрашнем дне Я обнимал тебя

Когда ночной ветер стихнет Звёзды погаснут и упадут
Почему грусть так яростно протыкает моё сердце?
Так давно с написанной мечтой, всё ещё не выполненной и разрушенной
Моя грусть не подлежит исцелению.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Rinne no Tsumi исполнителя An Cafe:

Kono yo ni ikiru seimei nanno tame ni umarete kita?
ikiru imi wo shirazu tada hatete kuchiteku mono mo iru

Toritomenai kioku wo katate ni ima yobisamaseteita

Aoi tsuki aoi umi kirei na sora no shita de
itami wo nokoshi koe wo nakushi
aoi tsuki aoi umi mukashi to kawaranu mama
koko de kawashita mokuteki hatasu yo kimi wo daite

Toori omoide wo mune ni daite kono chi ni yatte kita
buki wo kakageta shiroi hai kurushi magire no ketsudan

Yami wo saita yoku no makuake ga hora hajimarou toshita

Akai tsuki akai umi kirei na sora no shita de
itami wo nokoshi koe wo nakushi
akai tsuki akai umi mukashi to kawarazu mama
koko de kawashita mokuteki hatasu yo kimi wo daite

Toritomenai kioku wo katete ni ima yobi samaseteita
yami wo saita yoku no makuake ga hora hajimarou toshita

Aoi tsuki aoi umi kirei na sora no shita de
itami wo nokoshi koe wo nakushi
aoi tsuki aoi umi mukashi to kawaranu mama
koko de majiwashita mokuteki hatasu yo
tsukinukeru aoi sora toge darake no kokoro
haji wo shiranu sameta kyougen
tsukinukeru aoi sora yurushita kazu no tsumi wo
asu no fuan ni nayami nagara kimi wo daite

Yokaze ga yamu jikoku ni hoshi ga orite hoeteta
kanashimi wa naze konnani hageshiku mune ni sasaru no?
mukashi kaita yume no koto horobite kawanai mama
kanashimi wa iyasarezu ni …

What could be the reason for existence in this world?
There are those who do not know the meaning to be alive and that just spoil yourself.
These memories I can not stop, I hold them with one hand, and now it is called force.

Blue moon, blue ocean under the beautiful sky
Live for pain losing your voice
blue moon, blue sky did not change for a long time
We cross it reaches the subject
What I have long embraced (you)

I came to this earth holding these distant memories
White warrior carrying weapons
Determination of despair.

Beginning of the song, penetrating through the darkness and watch it start

Red moon, red ocean under the beautiful sky
Live for pain losing your voice
Red moon, red ocean so long since changed
We cross it reaches the subject
What I have long embraced (you)

These memories I can not stop I keep them in my hand and it is called force
The beginning of the play, penetrates the darkness and look at this beginning

Blue moon, blue ocean under the beautiful sky
Live for pain losing your voice
blue moon, blue sky did not change for a long time
We cross it reaches the subject
What I have long embraced (you)
Blue sky that broke a million sins forgotten
During the unrest of the morrow I hugged you

When the night wind dies down The stars go out and fall
Why sadness so fiercely pierces my heart?
Written so long ago with a dream still unfulfilled and destroyed
My sadness is not subject to healing.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Rinne no Tsumi, просим сообщить об этом в комментариях.