Оригинальный текст и слова песни Como Nunca Mais:
Saudade, va, entra a vontade
Porque eu ja esperava que fosses voltar
Com esses teus olhos tao verdes
Falando de esperanca para me tentar.
Saudade, senta-te a vontade
E da-me noticias que trazes de alguem
Passado, porque tudo passa
E ate tu, saudade, vais passar tambem.
Nao ha dois dias
Nunca iguais
E eu quero viver cada dia
Como nunca mais.
E bem possivel que amanha
Ainda me pecas para voltar atras,
Mas ouve, o que passou passou,
Nada se repete, para mim tanto faz.
E bem possivel que outro amor
Cresca em mim em flor da cor do jasmim.
O improvavel acontece
E ate tu, saudade, vais chegar ao fim.
Nao ha dois dias
Nunca iguais
E eu quero viver cada dia
Como nunca mais.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Como Nunca Mais исполнителя Ana Moura:
Saudade , иди, освоиться
Потому что я ожидал, что вы вернуться
С этими вашими глазами так зелеными
Говоря о надежде соблазнить меня .
Saudade , рассаживаться
И дай мне новость вы приносите кого-то
Прошлое, потому что все проходит
А вам , мисс, вы будете идти слишком .
Нет двух дней
никогда не то же самое
И я хочу жить каждый день
Как когда-либо снова .
Вполне возможно , что завтра
Тем не менее просил меня вернуться ,
Но послушайте , что случилось случилось ,
Ничто не повторяется , мне бы то ни было .
Вполне возможно , что другой любви
Grow меня в цвете Цветок жасмина.
Вряд ли произойдет
А вам , мисс, вы дойдете до конца .
Нет двух дней
никогда не то же самое
И я хочу жить каждый день
Как когда-либо снова .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Como Nunca Mais, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.