Оригинальный текст и слова песни Ja te ne volim:

Ti me poznajes, svaku tajnu mi znas,
celi zivot svoj, samo tebi pripadam.
Svi su sanjali da budu kao mi, srecni u ljubavi,
vec su nas videli u belom stoji ja, a pored mene ti.

Al’ ja te ne volim,
u jednom trenu je samo stalo sve.
Bez tebe znam da cu umreti,
al’ protiv sebe ne umem.
Ja te ne volim, neko od gore vuce niti te,
nek sam zauvek prokleta, kad te vise ne volim.

Ti me poznajes, svaku tajnu mi znas
Celi zivot svoj, samo tebi pripadam
Svi su sanjali da budu kao mi, srecni u ljubavi
Vec su nas videli u belom stojim ja, a pored mene ti

Al’ ja te ne volim
u jednom trenu je samo stalo sve
bez tebe znam da cu umreti
al’ protiv sebe ne umem
Ja te ne volim
Neko od gore vuce niti te
nek sam zauvek prokleta
kad te vise ne volim

A vidi sad kao stranca dva
sedimo jedno kraj drugogoa
tu gde je vatra gorela, trag je pepela
dok sam ziva kriva sam

Al ja te ne volim
u jednom trenu je samo stalo sve
bez tebe znam da cu umreti
al’ protiv sebe ne umem
ja te ne volim
neko od gore vuce niti te
nek sam zauvek prokleta
kad te vise ne volim.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ja te ne volim исполнителя Ana Perisic:

Ti мне poznajes, svaku tajnu миль znas,
CELI Zivot svoj, САМО tebi pripadam.
Svi су sanjali да Буду као ми, srecni у ljubavi,
VEC су NAS Видели у belom stoji JA, А порами мене ти.

Аль «JA те пе Volim,
у jednom trenu JE САМО Stalo све.
Без Тебе znam да у.е. umreti,
Al ‘Против Себе пе umem.
Ja те пе Volim, Неко OD кровь vuce нити те,
НЭК Сэма zauvek prokleta, КАД те тиски пе Volim.

TI мне poznajes, svaku tajnu миль znas
Celi Zivot svoj, САМО tebi pripadam
Svi су sanjali да Буду као ми, srecni у ljubavi
Век су NAS Видели у belom stojim JA, А мене ти корпели

Аль «JA те пе Volim
у jednom trenu JE САМО Stalo све
Без Тебе znam да у.е. umreti
Al ‘Против Себе пе umem
Ja те пе Volim
Неко од кровь vuce нити те
НЭК Сэма zauvek prokleta
КАД те тиски пе Volim

Смотреть печально Као stranca два-
sedimo jedno край drugogoa
Ту где- JE Ватра gorela, TRAG JE pepela
ДОК Сэм Зива Kriva Сэм

Аль JA те пе Volim
у jednom trenu JE САМО Stalo све
Без Тебе znam да у.е. umreti
Al ‘Против Себе пе umem
JA те пе Volim
Неко од кровь vuce нити те
НЭК Сэма zauvek prokleta
КАД те тиски пе Volim.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ja te ne volim, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.