Текст песни Anathema — Leave No Trace

Оригинальный текст и слова песни Leave No Trace:

Leave No Trace

Born to the glare of the senses
Spoon-fed reality infused
A new inherent —
passive contentment
you are so easily amused

Here and now we
are gone in a heartbeat
a dream in the
passage of time
chances are fading
this world isn’t waiting
the moment is passing you by

Questions lie beneath the surface
the fools are fooled once again

Benign coincidence —
we stole our existence
and gladly cast it to the wind

Here and now we
are gone in a heartbeat
a dream in the
passage of time
chances are fading
this world isn’t waiting
the moment is passing you by

Slowly spinning on the wind back home…

Не оставляя следов.

Рождён для ослепительных эмоций,
Выдуманной реальностью возбуждён.
Пассивное довольство тебе достаётся,
Ты так легко был удивлён.

Здесь и сейчас мы ушли в серцебиение,
Мечта в течении твоего времени.
Шансы медленно исчезают,
Мир ждать не станет.
Мгновенья мелькают одно за другим.

Под поверхностью лжи скрываются сомнения,
Глупцы одурачены были вновь.
Чистое совпадение…
Мы захватываем свои жизни
И нежно на ветер бросаем их.

Здесь и сейчас мы ушли в серцебиение,
Мечта в течении твоего времени.
Шансы медленно исчезают,
Мир ждать не станет.
Мгновенья мелькают одно за другим.

Медленно кружась на ветру возвращаемся домой…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Leave No Trace исполнителя Anathema:

Leave No Trace

Born to the glare of the senses
Spoon-fed reality infused
A new inherent —
passive contentment
you are so easily amused

Here and now we
are gone in a heartbeat
a dream in the
passage of time
chances are fading
this world is not waiting
the moment is passing you by

Questions lie beneath the surface
the fools are fooled once again

Benign coincidence —
we stole our existence
and gladly cast it to the wind

Here and now we
are gone in a heartbeat
a dream in the
passage of time
chances are fading
this world is not waiting
the moment is passing you by

Slowly spinning on the wind back home …

Leaving no trace.

Born for dazzling emotions
Invented reality excited.
Passive contentment gets you,
You’re so easily have been surprised.

Here and now we have gone into heart palpitations,
Dream within your time.
Chances are slowly disappearing,
The world will not wait.
Moments flashed one after the other.

Beneath the surface lies hidden doubt
The fools were fooled again.
Pure coincidence …
We grab their lives
And gently throw them to the wind.

Here and now we have gone into heart palpitations,
Dream within your time.
Chances are slowly disappearing,
The world will not wait.
Moments flashed one after the other.

Slowly circling the wind back home …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Leave No Trace, просим сообщить об этом в комментариях.