Оригинальный текст и слова песни Песня о Правде - на стихи И. Сталина:
Ходил он от дома к дому,
Стучась у чужих дверей,
Со старым дубовым пандури,
С нехитрою песней своей.
А в песне его, а в песне –
Как солнечный блеск чиста,
Звучала великая правда,
Возвышенная мечта.
Сердца, превращенные в камень,
Заставить биться сумел,
У многих будил он разум,
Дремавший в глубокой тьме.
Но вместо величья славы
Люди его земли
Отверженному отраву
В чаше преподнесли.
Сказали ему: “Проклятый,
Пей, осуши до дна...
И песня твоя чужда нам,
И правда твоя не нужна!”
И.В. Сталин, 1895
Перевод на русский или английский язык текста песни - Песня о Правде - на стихи И. Сталина исполнителя Анатолий Беляев:
He went from house to house ,
Knocking at the doors of others ,
Old oak panduri ,
With its artless song .
In his song , and song -
As the sun shine pure,
Sounded great truth ,
Sublime dream .
Heart turned to stone ,
Managed to get beat ,
Many awakened mind it ,
Dozing in the deep darkness.
But instead of greatness
People of his land
Les Miserables poison
In a bowl presented .
Said to him : " Damn,
Pei , drain to the bottom ...
And your song is alien to us ,
And your righteousness is not necessary! "
IV Stalin , 1895