Оригинальный текст и слова песни Наказ дочери:

Без ошибок не прожить на свете,
Коль весь век не прозябать в тиши.
Только б, дочка, шли ошибки эти
Не от бедности – от щедрости души.

Не беда, что тянешься ко многому:
Плохо, коль не тянет ни к чему.
Не всегда на верную дорогу мы
Сразу пробиваемся сквозь тьму.

Но когда пробьешься – не сворачивай –
И на помощь маму не зови…
Я хочу, чтоб чистой и удачливой
Ты была в работе и в любви.

Если горько вдруг обманет кто-то,
Будет трудно, но переживешь.
Хуже, коль полюбишь по расчету
И на сердце приголубишь ложь.

Ты не будь жестокой с виноватыми,
А сама виновна – повинись.
Все же люди, а не автоматы мы,
Все же непростая штука – жизнь…

1956

Перевод на русский или английский язык текста песни — Наказ дочери исполнителя Анатолий Буйносов стихи Ю.Друнина:

Without errors can not live in the world,
Kohl entire century is not to wallow in silence.
Only b, daughter, were these errors
Not from poverty — from the generosity of the soul.

Never mind that reaching for to much:
Bad, since not drawn to anything.
Not always on the right path, we
Immediately make our way through the darkness.

But when probeshsya — do not turn —
And to help mom do not call …
I want a clean and lucky
You were in work and in love.

If suddenly bitterly deceive someone,
It will be difficult, but experience it.
Worse, since fall in love on the calculation
And at the heart of prigolubit lie.

You do not be cruel to guilty
And she is guilty — guilty.
And all the people, not machines, we,
Yet not an easy thing — life …

1956

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Наказ дочери, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.