Оригинальный текст и слова песни Мы с ней друзьями называемся..:

мы с ней друзьями называемся,
я захожу к ней иногда,
на темы разные общаемся,
почти не ссорясь никогда...

мы с ней друзьями называемся,
нам так приятно быть вдвоём,
на темы разные общаемся,
молчим лишь только об одном...

я молчу о том, что до рассвета снится мне она,
она молчит о том, что в меня безумно влюблена.
я молчу о том, что, с ней расставшись, встречи жду опять,
она молчит о том, что всю жизнь меня готова ждать...

мы с ней друзьями называемся,
со стороны как брат с сестрой,
частенько семьями встречаемся,
она с супругом, я с женой..

мы отмечаем вместе праздники
с шампанским за одним столом,
заводим разговоры разные,
молчим лишь только об одном...

я молчу о том, что до рассвета снится мне она,
она молчит о том, что в меня безумно влюблена.
я молчу о том, что, с ней расставшись, встречи жду опять,
она молчит о том, что всю жизнь меня готова ждать...

мы с ней друзьями называемся,
уже который год подряд...
сказать друг другу не решаемся
всё то, о чём сердца стучат...

а завтра, в день её рождения,
с цветами, в галстуке примчу,
и ей во время поздравления
скажу всё то, о чём молчу...

я молчу о том, что до рассвета снится мне она,
она молчит о том, что в меня безумно влюблена.
я молчу о том, что, с ней расставшись, встречи жду опять,
она молчит о том, что всю жизнь меня готова ждать...

Перевод на русский или английский язык текста песни - Мы с ней друзьями называемся.. исполнителя Анатолий Корж:

we had friends call ,
I go to her sometimes ,
on different threads communicate,
almost without quarreling ever ...

we had friends call ,
we are so happy to be together,
on different threads communicate,
silent but only one ...

I'm not talking about that before dawn I dream it ,
it is silent about the fact that I was madly in love .
I'm not talking about that , to part with it , waiting for the meeting again ,
it is silent about the fact that all my life I was prepared to wait ...

we had friends call ,
from as brother and sister ,
families often meet,
she with her husband, my wife and I ..

we celebrate the holidays together
Champagne at the same table ,
start a conversation are different,
silent but only one ...

I'm not talking about that before dawn I dream it ,
it is silent about the fact that I was madly in love .
I'm not talking about that , to part with it , waiting for the meeting again ,
it is silent about the fact that all my life I was prepared to wait ...

we had friends call ,
For that year in a row ...
say to each other do not dare
everything , what the heart pounding ...

tomorrow , the day of her birth ,
with flowers , in a tie primchitsya ,
and during her congratulations
tell everything about what silent ...

I'm not talking about that before dawn I dream it ,
it is silent about the fact that I was madly in love .
I'm not talking about that , to part with it , waiting for the meeting again ,
it is silent about the fact that all my life I was prepared to wait ...