Оригинальный текст и слова песни Семь бед:
Я первый раз попал в беду
Когда в каком-то там году
На свет родился.
Шлепок по заду получил,
Услышал "Чтож он не кричмт?",
И затаился.
Беда вторая – детский сад:
Там было много нас ребят,
Я часто дрался.
И часто там бывала мать,
Бывал отец. Как распознать –
Отец ругался.
Припев:
Семь бед, семь бед,
Семь бед, один ответ.
А с третьей школьною бедой
Я был мальчонка непростой,
Спросите маму.
Ну что-ж такого, взял журнал
И то ли сжёг то ль потерял,
Какая драма.
Про институт не говорю,
Я точно со стыда сгорю –
Четвёртый номер.
Всё сообщили в деканат,
Меня позвали, говорят:
"Жаль, ты не помер."
Припев.
С бедою пятой никогда
Никто не справится – всегда
Любил я выпить.
А если выпью трижды пять,
Могу слону ребро сломать
И зубы выбить.
Женитьба случай непростой,
И в нашем случае шестой
Бедой явился.
Ну жили вместе, ну и что?
Где паспорта, где то где то?..
И я женился.
И вот осталась мне одна – седьмая,
Как прийдет она, так и отвечу.
Пока же буду петь, плясать,
Играть концерты на басах,
Ещё не вечер.
Припев.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Семь бед исполнителя Анатолий Крупнов:
The first time I got in trouble
When any there was
I was born.
Slap on the rump received
Heard & quot; Well he did not krichmt? & Quot ;,
And he is hiding.
Trouble second - Kindergarten:
There were a lot of us guys,
I often fought.
And there is often visited his mother,
I have been father. How to recognize -
Father swore.
Chorus:
Seven woes, seven troubles,
Seven woes, one answer.
A third of school disaster
I was a little boy uneasy
Ask my mother.
Well, why not this, picked up a magazine
And if the burnt eh lost
What a drama.
About the Institute not say
I definitely will burn with shame -
The fourth number.
All told the dean's office,
I was called, saying:
& Quot; It's a pity you're not dead. & Quot;
Chorus.
On the fifth ever bedoyu
No one is right - always
I loved to drink.
And if you drink three times five,
Can elephant rib break
And knock your teeth.
Marriage complicated case,
In this case, the sixth
Bede was.
Well, we lived together, but so what?
Where passports, somewhere somewhere? ..
And I got married.
And that left me one - seventh,
How it will come, and I will answer.
In the meantime, I will sing, dance,
Playing gigs on bass,
Not yet evening.
Chorus.