Текст песни Анатолий Могилевский — У беды глаза зелёные

Оригинальный текст и слова песни У беды глаза зелёные:

У беды глаза зеленые

сл.Т.Коршиловой
муз.Е.Птичкина
Em G
У беды глаза зеленые,
Am H7
Не простят, не пощадят.
Em G
С головой иду склоненною,
Am H7 E7
Виноватый прячу взгляд.
Аm
В поле ласковое выйду я
D7 G
И заплачу над собой.
Am H7 C
Кто же боль такую выдумал,
Am H7 Em
И за что мне эта боль.

Я не думал, просто вышло так:
По судьбе, не по злобе.
Не тобой рубашка вышита,
Чтоб я нравился тебе.
И не ты со мною под руку
Из гостей идешь домой,
И нельзя мне даже облаком
Плыть по небу над тобой.

В нашу пору мы не встретились,
Свадьбы сыграны давно.
Для тебя быть лишним третьим мне
Знать на веки суждено.
Ночи, ночи раскаленные
Сон-травою шелестят.
И беды глаза зеленые,
Неотступные глядят.

Перевод на русский или английский язык текста песни — У беды глаза зелёные исполнителя Анатолий Могилевский:

At woes green eyes

sl.T.Korshilovoy
muz.E.Ptichkina
Em G
At woes green eyes,
           Am H7
Not easy, is not spared.
         Em G
With his head go declination
      Am H7 E7
Guilty hide view.
                              Am
In the tender, I’ll go
        D7 G
And I cry over itself.
Am H7 C
Who invented such a pain,
Am H7 Em
And for me that this pain.

I did not think, just came out like this:
By fate, not out of malice.
Do not you embroidered shirt,
That I loved you.
And do not you go with me by the arm
Because guests go home,
And I can not even cloud
Swim across the sky above you.

In our time we did not meet,
Weddings played for a long time.
For you to be more than a third to me
Know forever destined.
Night, night-hot
Son-grass rustle.
And trouble green eyes,
Relentless gaze.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни У беды глаза зелёные, просим сообщить об этом в комментариях.