Оригинальный текст и слова песни Мы на одном пути:
Мы на одном пути
За окном шум машин,
По мокрому асфальту…
Шум в голове, сердце стучит
И мысли унеслись куда-то…
Сегодня пусто мне,
Не нахожу себе я места,
Зачем я отпустил тебя?
Хотя все было честно…
Я совершенно не такой,
Каким пытался показаться,
Когда с тобой
Пришлось нам расставаться…
И день за днем,
Мне снишься по ночам
И я так часто просыпаюсь,
Который день терплю,
Но не могу…
И снова с горя убиваюсь…
Теряя смысл, чем живем,
Обречены мы, что стеснятся…
Темнее становиться взглядом день за днем
И отражения пугаться.
И снова одиночество мое со мной,
Куда деваться?
Не спрятаться мне от него,
Не убежать, не затеряться…
И мне придется представлять,
Что сердце вновь камня,
Чтобы не смогли разбить…
Хотя, куда мне?
Я раньше не умел,
Теперь могу любить…
Но как же трудно будет мне,
Навряд ли я смогу тебя забыть…
Припев:
Мы на одном пути,
Глаза полны печали...
Сколько идти,
Отбрасывая то, что докучает?
Тянутся дни,
Не чуя запах счастья,
Мы навечно одни,
Сгущая над собой ненастья...
Наврал тебе с три короба,
Только чтоб отпустить…
Чтобы не заставлять тебя страдать,
Не заставлять грустить…
Ведь только ненавидя
Не сможешь ты любить,
Но я не знаю дальше как
Мне с этим грузом жить…
Тебе не надо больше
Меж нами выбирать,
Переживать об этом
И что-то там скрывать…
И только наверху
Пусть будут знать,
Как трудно было мне
В тот вечер лгать…
Я совершенно не такой,
Каким пытался показаться,
Когда с тобой
Пришлось нам расставаться…
И день за днем,
Мне снишься по ночам
И я так часто просыпаюсь,
Который день терплю,
Но не могу…
И снова с горя убиваюсь…
И снова одиночество мое со мной,
Куда деваться?
Не спрятаться мне от него,
Не убежать, не затеряться…
И мне придется представлять,
Что сердце вновь камня,
Чтобы не смогли разбить…
Хотя, куда мне?
Серость домов по бокам,
Серость неба над головой,
Шаг за шагом к тебе…
И я уже почти с тобой…
Осень тепло свитера,
Капли дождя на коже куртке…
Я знаю, что не один,
Но осенняя тоска - дворы
И я один как будто…
Поменял жизнь свою
С твоей помощью,
Откинул старое пережитое
И теперь мирюсь с мира мощью…
Вдвоем жить проще,
Нить натянется прочно,
Дышится легче…
Я знаю.. верю.. Точно…
Взгляды почти ушедших,
На меня сквозь пыль на окнах…
Ветер в лицо слезами
Пронзительно холодный,
Он свободный,
Я подневольный,
Все довольно,
Боли от сердца волны…
Глубины души,
Как глубины штольни,
Просто быть с тобой
Позволь мне!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Мы на одном пути исполнителя Анданте:
We are on the same path
Outside, the noise of cars,
On wet asphalt ...
The noise in my head, my heart pounding
And the thought sped somewhere ...
Today, empty me
I do not find myself I place
Why did I let you go?
Although it was fairly ...
I had no such
How I am trying to show,
When you
We had to leave ...
And day after day,
I dream of you at night
And I often wake up
Who suffer daily,
But I can not…
Again, grief is killing ...
Losing sense, what we live,
We are doomed, that hesitate ...
Darker eyes become day-to-day
And frightened reflection.
And once again my solitude with me,
Where to go?
I do not hide from it,
Do not run away, do not get lost ...
And I have to represent,
What stone heart again,
To have failed to break the ...
Although where I?
I used to not know how,
Now I love ...
But how hard is me
I can hardly forget you ...
Chorus:
We are on the same path,
His eyes are full of sadness ...
How to go
Discarding that bother?
Stretch days
Not feeling the smell of happiness,
We are eternally alone,
Thickening on a bad weather ...
You lied to three boxes,
Just to let go ...
In order not to make you suffer,
Do not make sad ...
It is only hating
You can not love,
But I do not know how to continue
I live with this burden ...
You do not need more
Between us choose
Worry about it
And there is something to hide ...
Only the top
Let it be known,
It was difficult for me
That night, lying ...
I had no such
How I am trying to show,
When you
We had to leave ...
And day after day,
I dream of you at night
And I often wake up
Who suffer daily,
But I can not…
Again, grief is killing ...
And once again my solitude with me,
Where to go?
I do not hide from it,
Do not run away, do not get lost ...
And I have to represent,
What stone heart again,
To have failed to break the ...
Although where I?
Gray houses on each side,
Gray skies,
Step by step to you ...
And I'm almost with you ...
Autumn warm sweater,
Raindrops on the skin coat ...
I know that not one,
But autumn melancholy - inns
And I'm like one ...
He changed his life
With your help,
He threw back his old experiences
And now reconciled with the power of the world ...
The two live easier
The thread will tighten firmly
Breathe easier ...
I know .. I believe .. Just ...
Looks almost gone,
I was through the dust on the windows ...
Wind in the face of tears
Piercing cold,
He is free,
I bonded,
It's pretty,
Pain from the waves of the heart ...
The depths of the soul,
As the depth of the gallery,
Just to be with you
Let me!